Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

不可和他们并他们的神立约。

不可跟他们和他们的神明立约。

不可跟他们和他们的神明立约。

不可跟这些民族及其神明立约，

不可与他们和他们的神立约。

不可和他們並他們的神立約。

不可跟他們和他們的神明立約。

不可跟他們和他們的神明立約。

不可跟這些民族及其神明立約，

不可與他們和他們的神立約。

不可跟他們和他們的神立約。

毋與其人其神立約、

毋與其人立約、毋事其上帝。

毋與斯民及其神立約、

Do not make a covenant with them or with their gods.

Do not make a covenant with them or with their gods.

You shall make no covenant with them and their gods.

“ Make no treaties with them or their gods.

You must not make a covenant with them or their gods.

You shall make no covenant with them or with their gods.

You shall make no covenant with them, nor with their gods.

You must not make a covenant with them or their gods.

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

“ You must make no covenant with them or with their gods.

You shall make no covenant with them, nor with their gods.

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them;

lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;

And thou shalt consume all the peoples that Jehovah thy God shall deliver unto thee; thine eye shall not pity them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

But mingled themselves with the nations, And learned their works,

And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?

And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.

And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath- jearim.And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Jehovah, the God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by Jehovah, the God of Israel: now therefore we may not touch them.This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.And the princes said unto them, Let them live: so they became hewers of wood and drawers of water unto all the congregation, as the princes had spoken unto them.And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.

And there was a famine in the days of David three years, year after year; and David sought the face of Jehovah. And Jehovah said, It is for Saul, and for his bloody house, because he put to death the Gibeonites.And the king called the Gibeonites, and said unto them( now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal for the children of Israel and Judah);