“ See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.

“看哪，我差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方去。

“看哪，我要差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方。

“看哪，我要差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方。

“看啊，我要差遣天使走在你前面，在路上保护你，带领你平安地到达我为你预备的地方。

“看哪，我在你面前差派使者，好在路上保护你，领你到我预备的地方去。

「看哪，我差遣使者在你前面，在路上保護你，領你到我所預備的地方去。

「看哪，我要差遣使者在你前面，在路上保護你，領你到我所預備的地方。

「看哪，我要差遣使者在你前面，在路上保護你，領你到我所預備的地方。

「看啊，我要差遣天使走在你前面，在路上保護你，帶領你平安地到達我為你預備的地方。

“看哪，我在你面前差派使者，好在路上保護你，領你到我預備的地方去。

『看哪，我差遣一個使者在你前面，在路上保護你，領你到我所豫備的地方去。

我將遣使於爾前、護爾於道途、導爾至我所備之處、

我遣使於爾前、途間為爾輔翼、導爾至我所備之處。

我將遣使者於爾前、以衛爾於途、導爾至我所備之處、

“ See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.

“ I am sending an angel ahead of you. He will guard you along the way. He will bring you to the place I have prepared.

“ Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.

“ I am going to send an angel before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.

“ Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.

“ Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared.

Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

“ I am going to send an angel before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

“ I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.

“ Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.

The Lord replied,“ I will personally go with you, Moses, and I will give you rest— everything will be fine for you.”

In all their suffering he also suffered, and he personally rescued them. In his love and mercy he redeemed them. He lifted them up and carried them through all the years.

Then the angel of God, who had been leading the people of Israel, moved to the rear of the camp. The pillar of cloud also moved from the front and stood behind them.

Now go, lead the people to the place I told you about. Look! My angel will lead the way before you. And when I come to call the people to account, I will certainly hold them responsible for their sins.”

And I will send an angel before you to drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

For he will order his angels to protect you wherever you go.

“ Then the King will say to those on his right,‘ Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world.

But when we cried out to the Lord, he heard us and sent an angel who brought us out of Egypt. Now we are camped at Kadesh, a town on the border of your land.

But the Lord said to Joshua,“ I have given you Jericho, its king, and all its strong warriors.

When Joshua was near the town of Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with sword in hand. Joshua went up to him and demanded,“ Are you friend or foe?”

“ Look! I am sending my messenger, and he will prepare the way before me. Then the Lord you are seeking will suddenly come to his Temple. The messenger of the covenant, whom you look for so eagerly, is surely coming,” says the Lord of Heaven’s Armies.

When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am.

You will bring them in and plant them on your own mountain— the place, O Lord, reserved for your own dwelling, the sanctuary, O Lord, that your hands have established.

There the angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from the middle of a bush. Moses stared in amazement. Though the bush was engulfed in flames, it didn’t burn up.“ This is amazing,” Moses said to himself.“ Why isn’t that bush burning up? I must go see it.”When the Lord saw Moses coming to take a closer look, God called to him from the middle of the bush,“ Moses! Moses!”“ Here I am!” Moses replied.“ Do not come any closer,” the Lord warned.“ Take off your sandals, for you are standing on holy ground.I am the God of your father— the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” When Moses heard this, he covered his face because he was afraid to look at God.

the Angel who has redeemed me from all harm— may he bless these boys. May they preserve my name and the names of Abraham and Isaac. And may their descendants multiply greatly throughout the earth.”

Nor should we put Christ to the test, as some of them did and then died from snakebites.And don’t grumble as some of them did, and then were destroyed by the angel of death.

So the Lord made a covenant with Abram that day and said,“ I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt to the great Euphrates River—