“ I am sending an angel ahead of you. He will guard you along the way. He will bring you to the place I have prepared.

“看哪，我差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方去。

“看哪，我要差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方。

“看哪，我要差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方。

“看啊，我要差遣天使走在你前面，在路上保护你，带领你平安地到达我为你预备的地方。

“看哪，我在你面前差派使者，好在路上保护你，领你到我预备的地方去。

「看哪，我差遣使者在你前面，在路上保護你，領你到我所預備的地方去。

「看哪，我要差遣使者在你前面，在路上保護你，領你到我所預備的地方。

「看哪，我要差遣使者在你前面，在路上保護你，領你到我所預備的地方。

「看啊，我要差遣天使走在你前面，在路上保護你，帶領你平安地到達我為你預備的地方。

“看哪，我在你面前差派使者，好在路上保護你，領你到我預備的地方去。

『看哪，我差遣一個使者在你前面，在路上保護你，領你到我所豫備的地方去。

我將遣使於爾前、護爾於道途、導爾至我所備之處、

我遣使於爾前、途間為爾輔翼、導爾至我所備之處。

我將遣使者於爾前、以衛爾於途、導爾至我所備之處、

“ See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.

“ Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.

“ See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.

“ I am going to send an angel before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.

“ Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.

“ Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared.

Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

“ I am going to send an angel before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared.

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

“ I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.

“ Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.

The Lord replied,“ I will go with you. And I will give you rest.”

When they suffered, he suffered with them. He sent his angel to save them. He set them free because he is loving and kind. He lifted them up and carried them. He did it again and again in days long ago.

The angel of God had been traveling in front of Israel’s army. Now he moved back and went behind them. The pillar of cloud also moved away from in front of them. Now it stood behind them.

Now go. Lead the people to the place I spoke about. My angel will go ahead of you. But when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin.”

I will send an angel ahead of you. I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

The Lord will command his angels to take good care of you.

“ Then the King will speak to those on his right. He will say,‘ My Father has blessed you. Come and take what is yours. It is the kingdom prepared for you since the world was created.

But we cried out to the Lord. He heard our cry. He sent an angel and brought us out of Egypt.“‘ Now here we are at the town of Kadesh. It’s on the edge of your territory.

Then the Lord said to Joshua,“ I have handed Jericho over to you. I have also handed over to you its king and its fighting men.

When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him. The man was holding a sword. He was ready for battle. Joshua went up to him. He asked,“ Are you on our side? Or are you on the side of our enemies?”

The Lord who rules over all says,“ I will send my messenger. He will prepare my way for me. Then suddenly the Lord you are looking for will come to his temple. The messenger of the covenant will come. He is the one you long for.”

If I go and do that, I will come back. And I will take you to be with me. Then you will also be where I am.

You will bring them in. You will plant them on the mountain you gave them. Lord, you have made that place your home. Lord, your hands have made your holy place secure.

There the angel of the Lord appeared to him from inside a burning bush. Moses saw that the bush was on fire. But it didn’t burn up.So Moses thought,“ I’ll go over and see this strange sight. Why doesn’t the bush burn up?”The Lord saw that Moses had gone over to look. So God spoke to him from inside the bush. He called out,“ Moses! Moses!”“ Here I am,” Moses said.“ Do not come any closer,” God said.“ Take off your sandals. The place you are standing on is holy ground.”He continued,“ I am the God of your father. I am the God of Abraham. I am the God of Isaac. And I am the God of Jacob.” When Moses heard that, he turned his face away. He was afraid to look at God.

He is the Angel who has saved me from all harm. May he bless these boys. May they be called by my name. May they also be called by the names of my grandfather Abraham and my father Isaac. And may the number of them greatly increase on the earth.”

We should not test the Messiah, as some of them did. They were killed by snakes.Don’t speak against God. That’s what some of the people of Israel did. And they were killed by the destroying angel.

On that day the Lord made a covenant with Abram. He said,“ I am giving this land to your family who comes after you. It reaches from the River of Egypt to the great Euphrates River.