“ You must not offer the blood of my sacrifices with anything leavened. The fat of my festival offering must not remain until morning.

“不可将我祭牲的血和有酵的饼一同献上；也不可将我节上祭牲的脂油留到早晨。

“不可将我祭牲的血和有酵之物一同献上，也不可将我节期中祭牲的脂肪留到早晨。

“不可将我祭牲的血和有酵之物一同献上，也不可将我节期中祭牲的脂肪留到早晨。

“不可把祭牲的血和有酵的饼一起献给我，也不可把祭牲的脂肪留到第二天早晨。

“你不可把我祭牲的血和有酵的饼一同献上；也不可把我节日祭牲的脂油留过夜到早晨。

「不可將我祭牲的血和有酵的餅一同獻上；也不可將我節上祭牲的脂油留到早晨。

「不可將我祭牲的血和有酵之物一同獻上，也不可將我節期中祭牲的脂肪留到早晨。

「不可將我祭牲的血和有酵之物一同獻上，也不可將我節期中祭牲的脂肪留到早晨。

「不可把祭牲的血和有酵的餅一起獻給我，也不可把祭牲的脂肪留到第二天早晨。

“你不可把我祭牲的血和有酵的餅一同獻上；也不可把我節日祭牲的脂油留過夜到早晨。

『你不可將我的祭牲的血跟有酵的餅一同祭獻；也不可留我的節期上祭牲的脂肪過夜到早晨。

獻我祭牲之血、勿與酵餅共獻、其脂勿留於明日、

祭我之牲、其血勿和酵餅而獻、其脂勿留於明日。

祭我之犧牲、毋以其血與酵餅同獻、祭我之犧牲、毋留其脂於明日、

“ Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast.“ The fat of my festival offerings must not be kept until morning.

“ Do not include anything made with yeast when you offer me the blood of a sacrifice.“ Suppose the fat from sacrifices is left over from my feasts. Then do not keep it until morning.

“ You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, or let the fat of my feast remain until the morning.

“ You must not offer the blood of my sacrificial offerings together with any baked goods containing yeast. And do not leave the fat from the festival offerings until the next morning.

“ You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning.

“ You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor shall the fat of My sacrifice remain until morning.

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

“ You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened. The fat of My festival offering must not remain until morning.

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

“ You must not offer the blood of my sacrifice with bread containing yeast; the fat of my festal sacrifice must not remain until morning.

“ You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The fat of my feast shall not remain all night until the morning.

“ No grain offering that you present to the LORD is to be made with yeast, for you are not to burn any yeast or honey as a food offering to the LORD.

“ Do not present the blood for my sacrifice with anything leavened. The sacrifice of the Passover Festival must not remain until morning.

You must not leave any of it until morning; any part of it left until morning you must burn.

No yeast is to be found anywhere in your territory for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day is to remain until morning.

The meat of his thanksgiving sacrifice of fellowship must be eaten on the day he offers it; he may not leave any of it until morning.

They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.

If he presents it for thanksgiving, in addition to the thanksgiving sacrifice, he is to present unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.

You must eat unleavened bread for seven days. On the first day you must remove yeast from your houses. Whoever eats what is leavened from the first day through the seventh day must be cut off from Israel.