「六年你要耕種田地，收集地的出產。

“六年你要耕种田地，收藏土产，

“六年你要耕种田地，收集地的出产。

“六年你要耕种田地，收集地的出产。

“六年之内你要耕种收割，

“六年之内你要耕种田地，收取地的出产；

「六年你要耕種田地，收藏土產，

「六年你要耕種田地，收集地的出產。

「六年之內你要耕種收割，

“六年之內你要耕種田地，收取地的出產；

『六年你要種地，收集它的出產；

六年間、耕種田畝、斂其所產、

六年間、耕耘田畝、獲其所產、

六年間、爾可耕種田畝、穫其所產、

“ For six years you are to sow your fields and harvest the crops,

“ For six years plant your fields and gather your crops.

“ For six years you shall sow your land and gather in its yield,

“ Plant and harvest your crops for six years,

“ Sow your land for six years and gather its produce.

“ Now you shall sow your land for six years and gather in its yield,

“ Six years you shall sow your land and gather in its produce,

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:

“ Sow your land for six years and gather its produce.

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

“ For six years you are to sow your land and gather in its produce.

“ For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,

你們六年要耕種田地，六年要修整葡萄園，收藏地的出產。第七年，地要守完全安息的安息年，就是向耶和華守安息。你們不可耕種田地，也不可修整葡萄園。