倘所竊之牛羊驢、在其手尚生者、則償之維倍、○

若他所偷的，或牛，或驴，或羊，仍在他手下存活，他就要加倍赔还。

若发现他所偷的，无论是牛、驴，或羊，在他手中还活着，他就要加倍赔偿。

若发现他所偷的，无论是牛、驴，或羊，在他手中还活着，他就要加倍赔偿。

倘若他偷的牲畜如牛、羊或驴在他手上还活着，他要偿还失主双倍。

所偷之物，无论是牛、是驴，或是羊，如果发现在他手中仍然活着，他必须双倍偿还。

若他所偷的，或牛，或驢，或羊，仍在他手下存活，他就要加倍賠還。

若發現他所偷的，無論是牛、驢，或羊，在他手中還活着，他就要加倍賠償。

若發現他所偷的，無論是牛、驢，或羊，在他手中還活着，他就要加倍賠償。

倘若他偷的牲畜如牛、羊或驢在他手上還活著，他要償還失主雙倍。

所偷之物，無論是牛、是驢，或是羊，如果發現在他手中仍然活著，他必須雙倍償還。

他所偷的、無論是牛、是驢、是羊，若發現在他手下仍然活着，他就要加倍賠償。

倘其所竊牛羊或驢、尚生存於盜手、則償之維倍、○

如其所竊、或牛羊驢、在盜手尚生者、償之維倍。

If the stolen animal is found alive in their possession— whether ox or donkey or sheep— they must pay back double.

What if the stolen ox, donkey or sheep is found alive with the thief? Then the thief must pay back twice as much.

If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.

If someone steals an ox or a donkey or a sheep and it is found in the thief’s possession, then the thief must pay double the value of the stolen animal.

If what was stolen— whether ox, donkey, or sheep— is actually found alive in his possession, he must repay double.

If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.

If the theft is certainly found alive in his hand, whether it is an ox or donkey or sheep, he shall restore double.

If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.

If what was stolen— whether ox, donkey, or sheep— is actually found alive in his possession, he must repay double.

If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

If the stolen item should in fact be found alive in his possession, whether it be an ox or a donkey or a sheep, he must pay back double.

If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

人若竊牛羊、或宰或鬻、必以五牛償一牛、以四羊償一羊、○

人若以銀、或器皿、託人代守、而物見竊於其家、獲盜、則使盜償之維倍、

凡失之物、無論牛羊驢衣服、若失主認為屬己者、當在士師前、兩造呈訴、聽士師判定、償之維倍、○

攘掠攘掠原文作竊人民、或鬻之或留之者殺無赦、○

彼之愆尤罪惡加增、我必先懲罰之、因彼污穢我地、以可憎之偶像、與可惡之事、充於我土、我土原文作我業○

若被執則償七倍、或盡出家中所有以償之、

以彼所加諸爾者還加之、視其所行、報之惟倍、於其所斟之杯、亦必倍斟以予之、

當以善言慰耶路撒冷、告之日、爾戰時已滿、爾罪已赦、因爾諸罪、已在主手受罰維倍、