“ If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.

“我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。

“我的子民中有困苦人在你那里，你若借钱给他，不可如放债的向他取利息。

“我的子民中有困苦人在你那里，你若借钱给他，不可如放债的向他取利息。

“倘若有贫苦的同胞向你借钱，你不可像放债的一样从中取利。

“如果你借钱给我的人民，就是与你们在一起的穷人，你对待他们不可像放债的人一样，不可在他们身上取利。

「我民中有貧窮人與你同住，你若借錢給他，不可如放債的向他取利。

「我的子民中有困苦人在你那裏，你若借錢給他，不可如放債的向他取利息。

「我的子民中有困苦人在你那裏，你若借錢給他，不可如放債的向他取利息。

「倘若有貧苦的同胞向你借錢，你不可像放債的一樣從中取利。

“如果你借錢給我的人民，就是與你們在一起的窮人，你對待他們不可像放債的人一樣，不可在他們身上取利。

『我的人民中有貧困的人在你附近；你若把銀錢借給他，不可像放債的對待他，不可在那上頭加利息。

吾民貧者、與爾偕居、若貸之金、勿為債主、而取其利、

如我民貧乏、而爾貸以金、毋取利、毋迫索。

我民中之貧者、與爾同處、爾若貸之以銀、毋如計利者使之償息、

“ If you lend money to one of my people among you who is needy, do not treat it like a business deal; charge no interest.

“ Suppose you lend money to one of my people among you who is in need. Then do not treat it like a business deal. Do not charge any interest at all.

“ If you lend money to any of my people who are in need, do not charge interest as a money lender would.

“ If you lend silver to my people, to the poor person among you, you must not be like a creditor to him; you must not charge him interest.

“ If you lend money to My people, to the poor among you, you are not to act as a creditor to him; you shall not charge him interest.

“ If you lend money to any of My people who are poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him interest.

If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

“ If you lend money to My people, to the poor person among you, you must not be like a moneylender to him; you must not charge him interest.

If thou lend money to[ any of] my people[ that is] poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

“ If you lend money to any of my people who are needy among you, do not be like a moneylender to him; do not charge him interest.

“ If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest.

who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.

“ If your brother becomes poor and cannot maintain himself with you, you shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you.Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you.You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

“ You shall not charge interest on loans to your brother, interest on money, interest on food, interest on anything that is lent for interest.You may charge a foreigner interest, but you may not charge your brother interest, that the Lord your God may bless you in all that you undertake in the land that you are entering to take possession of it.

does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man,

I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them,“ You are exacting interest, each from his brother.” And I held a great assembly against them

Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor.

withholds his hand from iniquity, takes no interest or profit, obeys my rules, and walks in my statutes; he shall not die for his father’s iniquity; he shall surely live.

In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord God.

She came and told the man of God, and he said,“ Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest.”

Now the wife of one of the sons of the prophets cried to Elisha,“ Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared the Lord, but the creditor has come to take my two children to be his slaves.”

Woe is me, my mother, that you bore me, a man of strife and contention to the whole land! I have not lent, nor have I borrowed, yet all of them curse me.

lends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself.

For there were those who said,“ With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive.”There were also those who said,“ We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine.”And there were those who said,“ We have borrowed money for the king’s tax on our fields and our vineyards.Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards.”

Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest.Return to them this very day their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the percentage of money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them.”

Why then did you not put my money in the bank, and at my coming I might have collected it with interest?’

Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest.