“祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。

“向别神献祭，不单单献给耶和华的，那人必要灭绝。

“向别神献祭，不单单献给耶和华的，那人必要灭绝。

“祭拜耶和华以外的其他任何神明的人，必须被处死。

“除了独一的耶和华以外，还献祭给别神的，那人必须灭绝。

「祭祀別神，不單單祭祀耶和華的，那人必要滅絕。

「向別神獻祭，不單單獻給耶和華的，那人必要滅絕。

「向別神獻祭，不單單獻給耶和華的，那人必要滅絕。

「祭拜耶和華以外的其他任何神明的人，必須被處死。

“除了獨一的耶和華以外，還獻祭給別神的，那人必須滅絕。

『獻祭給別的神，不專專獻祭給永恆主的、必須被殺滅歸神。

於耶和華外、祭他神者、必翦滅之、

我耶和華而外、祭他上帝者、必翦滅之。

在耶和華外祭他神者、必翦滅之、

“ Whoever sacrifices to any god other than the Lord must be destroyed.

“ Anyone who sacrifices to any god other than the Lord must be destroyed.

“ Whoever sacrifices to any god, other than the Lord alone, shall be devoted to destruction.

“ Anyone who sacrifices to any god other than the Lord must be destroyed.

“ Whoever sacrifices to any gods, except the LORD alone, is to be set apart for destruction.

“ He who sacrifices to any god, other than to the Lord alone, shall be utterly destroyed.

“ He who sacrifices to any god, except to the Lord only, he shall be utterly destroyed.

He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.

“ Whoever sacrifices to any gods, except the Lord alone, is to be set apart for destruction.

He that sacrificeth unto[ any] god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

“ Whoever sacrifices to a god other than the LORD alone must be utterly destroyed.

“ He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.

「在你們中間，在耶和華－你神所賜你的諸城中，無論哪座城裏，若有人，或男或女，行耶和華－你神眼中看為惡的事，違背了他的約，去事奉敬拜別神，或拜日頭，或拜月亮，或拜天象，是主不曾吩咐的；有人告訴你，你也聽見了，就要細細地探聽，果然是真，準有這可憎惡的事行在以色列中，你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭將他打死。 (cunpt)

若有先知擅敢託我的名說我所未曾吩咐他說的話，或是奉別神的名說話，那先知就必治死。』 (cunpt)

「你們中間若有先知或是做夢的起來，向你顯個神蹟奇事，對你說：『我們去隨從你素來所不認識的別神，事奉它吧。』他所顯的神蹟奇事雖有應驗，你也不可聽那先知或是那做夢之人的話；因為這是耶和華－你們的神試驗你們，要知道你們是盡心盡性愛耶和華－你們的神不是。你們要順從耶和華－你們的神，敬畏他，謹守他的誡命，聽從他的話，事奉他，專靠他。那先知或是那做夢的既用言語叛逆那領你們出埃及地、救贖你脫離為奴之家的耶和華－你們的神，要勾引你離開耶和華－你神所吩咐你行的道，你便要將他治死。這樣，就把那惡從你們中間除掉。「你的同胞弟兄，或是你的兒女，或是你懷中的妻，或是如同你性命的朋友，若暗中引誘你，說：『我們不如去事奉你和你列祖素來所不認識的別神－是你四圍列國的神。』無論是離你近，離你遠，從地這邊到地那邊的神，你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他，總要殺他；你先下手，然後眾民也下手，將他治死。要用石頭打死他，因為他想要勾引你離開那領你出埃及地為奴之家的耶和華－你的神。以色列眾人都要聽見害怕，就不敢在你們中間再行這樣的惡了。「在耶和華－你神所賜你居住的各城中，你若聽人說，有些匪類從你們中間的一座城出來勾引本城的居民，說：『我們不如去事奉你們素來所不認識的別神』； (cunpt)

祭司亞倫的孫子，以利亞撒的兒子非尼哈看見了，就從會中起來，手裏拿着槍，跟隨那以色列人進亭子裏去，便將以色列人和那女人由腹中刺透。這樣，在以色列人中瘟疫就止息了。 (cunpt)

耶和華－你們神所應許的一切福氣怎樣臨到你們身上，耶和華也必照樣使各樣禍患臨到你們身上，直到把你們從耶和華－你們神所賜的這美地上除滅。你們若違背耶和華－你們神吩咐你們所守的約，去事奉別神，叩拜他，耶和華的怒氣必向你們發作，使你們在他所賜的美地上速速滅亡。」 (cunpt)

因為這女子叫百姓來，一同給她們的神獻祭，百姓就吃她們的祭物，跪拜她們的神。以色列人與巴力‧毗珥連合，耶和華的怒氣就向以色列人發作。耶和華吩咐摩西說：「將百姓中所有的族長在我面前對着日頭懸掛，使我向以色列人所發的怒氣可以消了。」 (cunpt)

耶和華應允了以色列人，把迦南人交付他們，他們就把迦南人和迦南人的城邑盡行毀滅。那地方的名便叫何珥瑪。 (cunpt)