And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

“人若引诱没有受聘的处女，与她行淫，他总要交出聘礼，娶她为妻。

“人若引诱没有订婚的处女，与她同寝，他就必须交出聘礼，娶她为妻。

“人若引诱没有订婚的处女，与她同寝，他就必须交出聘礼，娶她为妻。

“倘若有人诱奸了尚未许配的处女，他就要交出聘礼，娶她为妻；

“如果人引诱还没有许配人的处女，与她同寝，他必须交出聘礼，娶她为妻。

「人若引誘沒有受聘的處女，與她行淫，他總要交出聘禮，娶她為妻。

「人若引誘沒有訂婚的處女，與她同寢，他就必須交出聘禮，娶她為妻。

「人若引誘沒有訂婚的處女，與她同寢，他就必須交出聘禮，娶她為妻。

「倘若有人誘姦了尚未許配的處女，他就要交出聘禮，娶她為妻；

“如果人引誘還沒有許配人的處女，與她同寢，他必須交出聘禮，娶她為妻。

『人若引誘沒有受聘的處女，和她同寢，他總要交出聘禮來，娶她為妻。

如誘未聘之女同寢、則必以金聘之為室、

如誘未聘之女同寢、則必聘以為室。

人若誘未受聘之處女同寢、則必聘以為妻、

“ If a man seduces a virgin who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride-price, and she shall be his wife.

“ Suppose a man meets a virgin who is not engaged. And he talks her into having sex with him. Then he must pay her father the price for a bride. And he must marry her.

“ If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.

“ If a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sex with her, he must pay the customary bride price and marry her.

“ If a man seduces a virgin who is not engaged, and he sleeps with her, he must certainly pay the bridal price for her to be his wife.

“ If a man seduces a virgin who is not betrothed and sleeps with her, he must pay a dowry for her to be his wife.

“ If a man entices a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay the bride-price for her to be his wife.

And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

“ If a man seduces a virgin who is not engaged, and he has sexual relations with her, he must certainly pay the bridal price for her to be his wife.

“ If a man seduces a virgin who is not engaged and has sexual relations with her, he must surely endow her to be his wife.

“ If a man entices a virgin who isn’t pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

If a man find a damsel[ that is] a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty[ shekels] of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.