倘若的的確確被野獸所撕碎，看守的要把所被撕碎的帶來做證據，那麼他就不必賠償。

若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。

若被野兽撕碎，受托人要带回来作证据，被撕碎的就不必赔偿。

若被野兽撕碎，受托人要带回来作证据，被撕碎的就不必赔偿。

倘若牲畜被野兽咬死，受托人要把残骸带来当证据，无需赔偿被咬死的牲畜。

如果真的被野兽撕碎了，看守的人就要把被撕碎的带来作证据，这样，他就不必赔偿。

若被野獸撕碎，看守的要帶來當作證據，所撕的不必賠還。

若被野獸撕碎，受託人要帶回來作證據，被撕碎的就不必賠償。

若被野獸撕碎，受託人要帶回來作證據，被撕碎的就不必賠償。

倘若牲畜被野獸咬死，受託人要把殘骸帶來當證據，無需賠償被咬死的牲畜。

如果真的被野獸撕碎了，看守的人就要把被撕碎的帶來作證據，這樣，他就不必賠償。

若被裂、則持以為證、毋庸償、○

如被斷傷、即以斷傷示之、而不償。

若被野獸噬斃、則當攜以為證、所噬斃者不償、

If it was torn to pieces by a wild animal, the neighbor shall bring in the remains as evidence and shall not be required to pay for the torn animal.

Or suppose it was torn to pieces by a wild animal. Then the neighbor must bring in what is left as proof. No payment is required.

If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn.

If it was torn to pieces by a wild animal, the remains of the carcass must be shown as evidence, and no compensation will be required.

If it was actually torn apart by a wild animal, he is to bring it as evidence; he does not have to make restitution for the torn carcass.

If it is all torn to pieces, have him bring it as evidence; he shall not be compelled to make restitution for what has been torn to pieces.

If it is torn to pieces by a beast, then he shall bring it as evidence, and he shall not make good what was torn.

If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.

If it was actually torn apart by a wild animal, he is to bring it as evidence; he does not have to make restitution for the torn carcass.

If it be torn in pieces,[ then] let him bring it[ for] witness,[ and] he shall not make good that which was torn.

If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn.

If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

我說：『啊！主永恆主啊，你看，我素來未曾被玷污；從幼年到如今都沒喫過自己死的、或被野獸撕裂的；不新鮮之肉也未曾入過我的口。』

雅各餘剩之民必在列國中，在許多外族之民間，像獅子在森林間的百獸中，像少壯獅子在羊羣中；他若經過，就必踐踏撕裂，無人能搶救。

永恆主這麼說：『牧人怎樣從獅子口中搶救出兩條羊腿，或斷片耳朵，那住撒瑪利亞、的以色列人半躺在床角上、或床榻繡毯上的、其蒙搶救也必怎樣。』

公獅為小獅子抓撕了足夠肉食，為母獅掐死活物；把抓撕的充滿其洞穴，把撕裂的塞滿其穴窟。