But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner.

牲畜若从看守的那里被偷去，他就要赔还本主；

牲畜若从受托人那里被偷去，他就要赔偿原主；

牲畜若从受托人那里被偷去，他就要赔偿原主；

但若牲畜是被人偷去的，受托人就要赔偿失主。

如果牲畜真的从看守的人那里被偷去，他就要赔偿给物主。

牲畜若從看守的那裏被偷去，他就要賠還本主；

牲畜若從受託人那裏被偷去，他就要賠償原主；

牲畜若從受託人那裏被偷去，他就要賠償原主；

但若牲畜是被人偷去的，受託人就要賠償失主。

如果牲畜真的從看守的人那裡被偷去，他就要賠償給物主。

倘若的的確確從看守的那裏被偷去，看守的就要賠償物主。

若被盜、則必償之、

如畜被盜、則必償之。

畜若被竊、則必償於畜之主、

But suppose the animal really was stolen. Then the neighbor must pay the owner back.

But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

But if the animal was indeed stolen, the guilty person must pay compensation to the owner.

But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner.

But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.

But if, in fact, it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.

But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner.

And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

But if it was stolen from him, he will pay its owner.

But if it is stolen from him, the one who stole shall make restitution to its owner.

I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for whatever was stolen by day or night.

“ If anyone gives a neighbor silver or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor’s house, the thief, if caught, must pay back double.