若擬以贖銀、則當按所擬之數而給、以贖其命、

若罚他赎命的价银，他必照所罚的赎他的命。

若罚他付赎命的赔款，他就要照所罚的数目赎他的命。

若罚他付赎命的赔款，他就要照所罚的数目赎他的命。

若判他以罚款抵命，不论金额多少，他都得照付。

如果给他提出赎金，他就必须照着提出的数量全数缴付赎命金。

若罰他贖命的價銀，他必照所罰的贖他的命。

若罰他付贖命的賠款，他就要照所罰的數目贖他的命。

若罰他付贖命的賠款，他就要照所罰的數目贖他的命。

若判他以罰款抵命，不論金額多少，他都得照付。

如果給他提出贖金，他就必須照著提出的數量全數繳付贖命金。

倘若給他定了贖價，他就必須照所給他定的、給錢來贖他的命。

若擬罰金以償、必如所擬而納、以贖厥命、

若士師令其以金贖刑、則必如數捐之。

However, if payment is demanded, the owner may redeem his life by the payment of whatever is demanded.

But suppose payment is required of him instead. Then the owner can save his life by paying what is required.

If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him.

However, the dead person’s relatives may accept payment to compensate for the loss of life. The owner of the ox may redeem his life by paying whatever is demanded.

If instead a ransom is demanded of him, he can pay a redemption price for his life in the full amount demanded from him.

If a ransom is demanded of him, then he shall give for the redemption of his life whatever is demanded of him.

If there is imposed on him a sum of money, then he shall pay to redeem his life, whatever is imposed on him.

If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.

If instead a ransom is demanded of him, he can pay a redemption price for his life in the full amount demanded from him.

If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.

If a ransom is set for him, then he must pay the redemption for his life according to whatever amount was set for him.

If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed.

人若相鬥、擊孕婦墮胎、而無別害、則當罰銀、依婦之夫所定之數、折衷於士師前、

爾若核以色列人之數、必使各出贖命之銀獻於主、以免核數時遇災害、

人有貲財、有時可用以贖命、貧者乃免聽叱咤之言、

凡殺人當死者、毋許贖命、必治之死、凡奔至逃避之邑者、大祭司未卒之先、亦毋許其納贖以歸故土、毋污爾所居之地、殺人流血、即為污其地、若殺人流血於地、不殺殺人者流其血、則地不得潔、