他若孤身来就可以孤身去；他若有妻，他的妻就可以同他出去。

他若单身来就可以单身去；他若是有妻子的，他的妻子可以同他离去。

他若单身来就可以单身去；他若是有妻子的，他的妻子可以同他离去。

倘若买他的时候，他是单身，那么期满的时候，他可以单身离开。如果他跟妻子一同被买，就可以带妻子一起离开。

他若是单身来，就可以单身出去；他若是有妇之夫，他的妻子就可以和他同去。

他若孤身來就可以孤身去；他若有妻，他的妻就可以同他出去。

他若單身來就可以單身去；他若是有妻子的，他的妻子可以同他離去。

他若單身來就可以單身去；他若是有妻子的，他的妻子可以同他離去。

倘若買他的時候，他是單身，那麼期滿的時候，他可以單身離開。如果他跟妻子一同被買，就可以帶妻子一起離開。

他若是單身來，就可以單身出去；他若是有婦之夫，他的妻子就可以和他同去。

他若單身來，就可以單身出去；他若是有妻子的夫君，他的妻子就可以同他出去。

若孑身而來、則亦孑身而去、有妻則與俱去、

若僕之來、孑然一身、其去也亦如是。若與妻偕來、亦必與妻偕去。

若孑身而來、則孑身而去、若有妻、則妻偕之去、

If he comes alone, he is to go free alone; but if he has a wife when he comes, she is to go with him.

If he does not have a wife when he comes, he must go free alone. But if he has a wife when he comes, she must go with him.

If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him.

If he was single when he became your slave, he shall leave single. But if he was married before he became a slave, then his wife must be freed with him.

If he arrives alone, he is to leave alone; if he arrives with a wife, his wife is to leave with him.

If he comes alone, he shall leave alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall leave with him.

If he comes in by himself, he shall go out by himself; if he comes in married, then his wife shall go out with him.

If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.

If he arrives alone, he is to leave alone; if he arrives with a wife, his wife is to leave with him.

If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

If he came in by himself he will go out by himself; if he had a wife when he came in, then his wife will go out with him.

If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.

「你弟兄中，若有一個希伯來男人或希伯來女人被賣給你，服事你六年，到第七年就要任他自由出去。你任他自由的時候，不可使他空手而去，要從你羊羣、禾場、酒醡之中多多地給他；耶和華－你的神怎樣賜福與你，你也要照樣給他。 (cunpt)