以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

目償目、齒償齒、手償手、足償足、

目償目、齒償齒、手償手、足償足、

以目償目、以齒償齒、以手償手、以足償足、

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth. A hand must be cut off for a hand and a foot for a foot.

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

你的眼不可顧惜他；要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。

『你們曾聽見有話說：「以眼還眼，以牙還牙。」但是我告訴你們，不可報復惡行為。無論誰在你的右邊嘴巴上給你一個耳刮子，你連左邊也要轉過來給他打。想要同你打官司，來拿你的裏衣的，你連外衣也要由他拿。

要給予，就必有給予你們的，必用好的量器，連搖帶按、上尖下流地倒在你們衣兜裏給你們。因為你們用甚麼量器來量、也必有用甚麼量器量給你們的。』

人若使他的同伴有殘疾；他怎樣待人，人也必怎樣待他；以傷還傷，以眼還眼，以牙還牙：他怎樣使人有殘疾，人也必怎樣使他有殘疾。

撒母耳說：『你怎樣用刀使婦人們喪失兒子，你母親也必怎樣在婦人中喪失兒子。』於是撒母耳在吉甲永恆主面前、將亞甲砍成塊子。

『人若擊打他奴僕的一隻眼、或使女的一隻眼，把眼打壞了，就要因他（她）眼的緣故、放他（她）自由。若打掉了他奴僕的一個牙、或使女的一個牙，就要因他（她）牙的緣故、放他（她）自由。

因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷；你們用甚麼量器量給人，也必照甚麼量器量給你們。

亞多尼比色逃跑；他們追趕他，把他抓住，砍斷他手腳的大拇指。亞多尼比色說：『從前有七十個王、手腳的大拇指都被我砍斷、常在我桌子底下撿食物；我怎樣行，上帝怎樣報應我了。』他們將亞多尼比色帶到耶路撒冷；他就死在那裏。

他們曾流過聖徒和神言人們的血，你也把血給了他們喝；他們是該受的。』