eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，

目償目、齒償齒、手償手、足償足、

目償目、齒償齒、手償手、足償足、

以目償目、以齒償齒、以手償手、以足償足、

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth. A hand must be cut off for a hand and a foot for a foot.

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

And thine eyes shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, shaken together, running over, shall they give into your bosom. For with what measure ye mete it shall be measured to you again.

And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.

And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, and destroy it; he shall let him go free for his eye’s sake.And if he smite out his man- servant’s tooth, or his maid- servant’s tooth, he shall let him go free for his tooth’s sake.

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

But Adoni- bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.And Adoni- bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.