And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

人若任意用诡计杀了他的邻舍，就是逃到我的坛那里，也当捉去把他治死。

人若蓄意用诡计杀了他的邻舍，就是逃到我的坛那里，也当把他捉去处死。

人若蓄意用诡计杀了他的邻舍，就是逃到我的坛那里，也当把他捉去处死。

倘若是蓄意杀人，就算他逃到我的祭坛那里，也要把他拉出来处死。

若有人任意待他的邻舍，用诡计把他杀了，你要把他从我的祭坛那里拿去处死。

人若任意用詭計殺了他的鄰舍，就是逃到我的壇那裏，也當捉去把他治死。

人若蓄意用詭計殺了他的鄰舍，就是逃到我的壇那裏，也當把他捉去處死。

人若蓄意用詭計殺了他的鄰舍，就是逃到我的壇那裏，也當把他捉去處死。

倘若是蓄意殺人，就算他逃到我的祭壇那裡，也要把他拉出來處死。

若有人任意待他的鄰舍，用詭計把他殺了，你要把他從我的祭壇那裡拿去處死。

人若任意待他的鄰舍，用詭計去殺他，你也要從我的壇那裏把他捉去處死。

若擅攻其鄰、以詭計殺之、雖逃於我壇、亦執而殺之、○

如惡謀詭計殺人、雖逋逃於祭壇、亦執以償。

人若因仇用奸計殺人、雖逃至我祭臺、亦當執之而殺、○

But if anyone schemes and kills someone deliberately, that person is to be taken from my altar and put to death.

But suppose they kill someone on purpose. Then take them away from my altar and put them to death.

But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die.

However, if someone deliberately kills another person, then the slayer must be dragged even from my altar and be put to death.

If a person schemes and willfully acts against his neighbor to murder him, you must take him from my altar to be put to death.

If, however, someone is enraged against his neighbor, so as to kill him in a cunning way, you are to take him even from My altar, to be put to death.

“ But if a man acts with premeditation against his neighbor, to kill him by treachery, you shall take him from My altar, that he may die.

If a person schemes and willfully acts against his neighbor to murder him, you must take him from My altar to be put to death.

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

But if a man willfully attacks his neighbor to kill him cunningly, you will take him even from my altar that he may die.

If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

And the tidings came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the Tent of Jehovah, and caught hold on the horns of the altar.And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of Jehovah, and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.And Benaiah came to the Tent of Jehovah, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house.And Jehovah will return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.So shall their blood return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but unto David, and unto his seed, and unto his house, and unto his throne, shall there be peace for ever from Jehovah.Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon; for, lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me first that he will not slay his servant with the sword.

Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen.

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self- willed, they tremble not to rail at dignities:

And the man that doeth presumptuously, in not hearkening unto the priest that standeth to minister there before Jehovah thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and smote him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.

So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill- country.

But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home- born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.

But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally so that he dieth, and he flee into one of these cities;then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

when a prophet speaketh in the name of Jehovah, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which Jehovah hath not spoken: the prophet hath spoken it presumptuously, thou shalt not be afraid of him.

Keep back thy servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.

And Joab said to Amasa, Is it well with thee, my brother? And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the body, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

And Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and him that followeth her slay with the sword. For the priest said, Let her not be slain in the house of Jehovah.

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him.