愛我守我誡命的、我必堅心愛他們、直到千代。

爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。

爱我，守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

爱我，守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

爱我和遵守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

愛我、守我誡命的，我必向他們發慈愛，直到千代。

愛我，守我誡命的，我必向他們施慈愛，直到千代。

愛我，守我誡命的，我必向他們施慈愛，直到千代。

但那些愛我、遵守我誡命的人，我必以慈愛待他們，直到千代。

愛我和遵守我誡命的，我必向他們施慈愛，直到千代。

愛我守我誡者、錫之慈惠、至千百世、○

愛我、守我誡者福之、至千百世。

愛我者、守我誡者、我賜之恩、至千代、

but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.

But for all time to come I show love to all those who love me and keep my commandments.

but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.

But I lavish unfailing love for a thousand generations on those who love me and obey my commands.

but showing faithful love to a thousand generations of those who love me and keep my commands.

but showing favor to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

and showing covenant faithfulness to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

故此你要知道永恆主你的上帝、他是上帝、是可信可靠的上帝；他向愛他守他誡命的人守約、並守堅固的愛、到千代，

我必使他們有同一的心和同一的行徑，好叫他們日日不斷地敬畏我，使他們和他們以後的子孫都得到福樂。我必與他們立個永遠的約，使我不轉離他們而不使他們得福樂；我也必將敬畏我的情意放在他們心裏，使他們不離開我。

因為這應許是給你們和你們的兒女、以及一切在遠方、凡主我們的上帝所呼召的人。』

『有了我的誡命又遵守的，那人是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也必愛他，並且要將自己向他顯現。』

惟願他們常存着這樣的心，日日不斷地敬畏我，守我一切的誡命，使他們和他們的子孫永遠平安順遂。

因他愛你列祖，揀選他們以後的苗裔，用大能力親自領你出了埃及，

按接受福音來說呢，為了你們的益處、他們算為仇敵；但按揀選來說呢，他們卻因了列祖的緣故是蒙愛者。因為上帝的恩賜與呼召是沒有後悔的。

『你們若愛我，就必謹守我的誡命。