主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
出埃及记 20:3
>>
本节经文
新标点和合本
“除了我以外,你不可有别的神。
和合本2010(上帝版-简体)
“除了我以外,你不可有别的神。
和合本2010(神版-简体)
“除了我以外,你不可有别的神。
当代译本
“除我以外,你不可有别的神。
圣经新译本
“除我以外,你不可有别的神。
新標點和合本
「除了我以外,你不可有別的神。
和合本2010(上帝版-繁體)
「除了我以外,你不可有別的神。
和合本2010(神版-繁體)
「除了我以外,你不可有別的神。
當代譯本
「除我以外,你不可有別的神。
聖經新譯本
“除我以外,你不可有別的神。
呂振中譯本
『我以外,你不可有別的神。
文理和合譯本
余而外、勿更有他神、○
文理委辦譯本
余而外、不可別有上帝、
施約瑟淺文理新舊約聖經
我之外毋敬別神、原文作毋於我前有別神或作毋敬別神以配我
New International Version
“ You shall have no other gods before me.
New International Reader's Version
“ Do not put any other gods in place of me.
English Standard Version
“ You shall have no other gods before me.
New Living Translation
“ You must not have any other god but me.
Christian Standard Bible
Do not have other gods besides me.
New American Standard Bible
“ You shall have no other gods before Me.
New King James Version
“ You shall have no other gods before Me.
American Standard Version
Thou shalt have no other gods before me.
Holman Christian Standard Bible
Do not have other gods besides Me.
King James Version
Thou shalt have no other gods before me.
New English Translation
“ You shall have no other gods before me.
World English Bible
“ You shall have no other gods before me.
交叉引用
申命记 5:7
诗篇 81:9
在你当中不可有外族的神明,你不可向外邦的神明下拜。
申命记 6:14
以赛亚书 46:9
你们当记念亘古以来的往事,因为我是神,别无其二;我是神,没有谁像我。
马太福音 4:10
耶稣对他说:“撒旦,退去!因为经上记着:‘要敬拜主——你的神,唯独事奉他。’”
申命记 6:5
耶利米书 25:6
耶利米书 35:15
1约翰福音 5:20-21
出埃及记 15:11
以赛亚书 26:4
你们当依靠耶和华,直到永远,因为神耶和华是永恒的磐石!
歌罗西书 2:18
不要让任何人藉着故意谦卑和敬拜天使来夺去你们的奖赏;他们沉迷在自己所看到的幻象中,在自己肉体的理性之下,毫无理由地自我膨胀,
以弗所书 5:5
实际上你们应当清楚知道这一点:所有淫乱的、污秽的,或贪心的——就是拜偶像的——在基督和神的国度里都得不到继业。
诗篇 73:25
除你以外,在天上我还有谁呢?除你以外,在地上我也没有所喜悦的。
腓立比书 3:19
他们的结局就是灭亡;他们的神就是自己的私欲;他们的荣耀在自己的羞耻之中;他们所思想的都是地上的事。
启示录 19:10
我就俯伏在他的脚前,要敬拜他。可是他对我说:“你要注意,不可这样!我与你和你的弟兄们——那些持守有关耶稣见证的,都是同做奴仆的。你应当敬拜神!因为有关耶稣的见证,才是预言的灵魂所在。”
哥林多前书 8:6
但对我们来说,只有一位神,就是父,万有都出于他,我们也归于他;并且只有一位主,就是耶稣基督,万有都藉着他而有,我们也藉着他而有。
约书亚记 24:18-24
以赛亚书 44:8
你们不要惧怕,也不要害怕!难道我从前不就告知了你们、向你们宣告了吗?你们是我的见证人!除我以外,难道还有神吗?没有别的磐石!我知道没有!”
启示录 22:9
可是他对我说:“你要注意,不可这样!我和你,以及你的弟兄先知们,还有那些遵守这书上话语的人,都是同做奴仆的。你应当敬拜神!”
诗篇 29:2
你们当把耶和华名的荣耀归给他,当穿上圣洁的装束敬拜他。
出埃及记 20:23
以赛亚书 43:10
耶和华宣告:“你们是我的见证人,是我的仆人;我拣选你们,为要你们认识我,相信我,明白我就是那一位;在我之前没有神存在,在我之后也不会有。
列王纪下 17:29-35
哥林多前书 8:4
关于吃祭过偶像的食物,我们知道“世界上的偶像是虚无的”,也知道“除了神一位之外,没有别的神。”
以赛亚书 45:21-22
——近前宣告,一同商议吧!是谁从古时就告知了这事呢?是谁从前就宣告了这事呢?难道不是我耶和华吗?除我以外,没有别的神;我是公义的神和拯救者;除我以外,一个也没有。所有地极的人哪,你们当转向我,就必得救!因为我是神,别无其二。