你上我的壇，不可用臺階，免得露出你的下體來。』」

你上我的坛，不可用台阶，免得露出你的下体来。’”

你不可用台阶上我的坛，免得露出你的下体来。’”

你不可用台阶上我的坛，免得露出你的下体来。’”

不可踩着台阶登我的祭坛，免得露出你们的下体。

你上我的坛，不可用梯级，免得在坛上露出你的下体来。’”

你不可用臺階上我的壇，免得露出你的下體來。』」

你不可用臺階上我的壇，免得露出你的下體來。』」

不可踩著臺階登我的祭壇，免得露出你們的下體。

你上我的壇，不可用梯級，免得在壇上露出你的下體來。’”

你上我的壇、不可用臺階，免得在那上頭露現你的下體。」

升壇勿歷階、免露下體、

升壇毋歷堦、恐露爾下體。

爾升我祭臺、勿歷階、恐露下體、

And do not go up to my altar on steps, or your private parts may be exposed.’

Do not walk up steps to my altar. If you do, someone might see your naked body under your robes.’

And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.’

And do not approach my altar by going up steps. If you do, someone might look up under your clothing and see your nakedness.

Do not go up to my altar on steps, so that your nakedness is not exposed on it.

And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.’

Nor shall you go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.’

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.

You must not go up to My altar on steps, so that your nakedness is not exposed on it.

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.’

You shall not go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.’

你到神的殿要謹慎腳步；因為近前聽，勝過愚昧人獻祭，他們本不知道所做的是惡。

他在聖者的會中，是大有威嚴的神，比一切在他四圍的更可畏懼。

因為經上記着說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」

所以我們既得了不能震動的國，就當感恩，照神所喜悅的，用虔誠、敬畏的心事奉神。因為我們的神乃是烈火。

於是摩西對亞倫說：「這就是耶和華所說：『我在親近我的人中要顯為聖；在眾民面前，我要得榮耀。』」亞倫就默默不言。