I[ am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

“我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

“我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

“我是耶和华—你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

“我是你的上帝耶和华，曾把你领出埃及，使你不再受奴役。

“我是耶和华你的神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

「我是耶和華－你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

「我是耶和華－你的上帝，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

「我是耶和華－你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

「我是你的上帝耶和華，曾把你領出埃及，使你不再受奴役。

“我是耶和華你的神，曾經把你從埃及地，從為奴之家領出來。

『我永恆主乃是你的上帝，曾把你從埃及地從為奴之家領出來的。

我乃爾之上帝耶和華、導爾出埃及、脫於奴隸之室、○

我耶和華、爾之上帝、導爾出埃及、脫爾於賤役者、

我乃耶和華爾之天主、曾導爾出伊及爾為奴之地、

“ I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

“ I am the Lord your God. I brought you out of Egypt. That is the land where you were slaves.

“ I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

“ I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

“ I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

“ I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

“ I, the LORD, am your God, who brought you from the land of Egypt, from the house of slavery.

“ I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I[ am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this[ place]: there shall no leavened bread be eaten.

I[ am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Yet I[ am] the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for[ there is] no saviour beside me.

Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I[ am] the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.

I[ am] the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and[ that] the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I[ am] the LORD your God.

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up[ any] image of stone in your land, to bow down unto it: for I[ am] the LORD your God.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Hear, O Israel: The LORD our God[ is] one LORD:And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I[ am] God,[ even] thy God.

But this[ shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

[ Is he] the God of the Jews only?[ is he] not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son’s son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I[ am] the LORD.And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.Else, if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into thy coast:And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God:[ but] who[ are] they that shall go?And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we[ must hold] a feast unto the LORD.And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look[ to it]; for evil[ is] before you.Not so: go now ye[ that are] men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land,[ even] all that the hail hath left.And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all[ that] night;[ and] when it was morning, the east wind brought the locusts.And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous[ were they]; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought[ them] to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.