I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

“我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

“我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

“我是耶和华—你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

“我是你的上帝耶和华，曾把你领出埃及，使你不再受奴役。

“我是耶和华你的神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

「我是耶和華－你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

「我是耶和華－你的上帝，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

「我是耶和華－你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

「我是你的上帝耶和華，曾把你領出埃及，使你不再受奴役。

“我是耶和華你的神，曾經把你從埃及地，從為奴之家領出來。

『我永恆主乃是你的上帝，曾把你從埃及地從為奴之家領出來的。

我乃爾之上帝耶和華、導爾出埃及、脫於奴隸之室、○

我耶和華、爾之上帝、導爾出埃及、脫爾於賤役者、

我乃耶和華爾之天主、曾導爾出伊及爾為奴之地、

“ I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

“ I am the Lord your God. I brought you out of Egypt. That is the land where you were slaves.

“ I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

“ I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

“ I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

“ I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I[ am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

“ I, the LORD, am your God, who brought you from the land of Egypt, from the house of slavery.

“ I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

Then Moses said to the people,“ Remember this day when you came out of Egypt, out of the place of slavery, for the Lord brought you out of here by the strength of His hand. Nothing leavened may be eaten.

I am Yahweh your God, who brought you up from the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

I have been Yahweh your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, and no Savior exists besides Me.

You are to have honest balances, honest weights, an honest dry measure, and an honest liquid measure; I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, so that you would no longer be their slaves. I broke the bars of your yoke and enabled you to live in freedom.

But because the Lord loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a strong hand and redeemed you from the place of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt.

But the Egyptians mistreated and afflicted us, and forced us to do hard labor.So we called out to Yahweh, the God of our fathers, and the Lord heard our cry and saw our misery, hardship, and oppression.Then the Lord brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with terrifying power, and with signs and wonders.

Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out of there with a strong hand and an outstretched arm. That is why the Lord your God has commanded you to keep the Sabbath day.

Stone him to death for trying to turn you away from the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

so that your generations may know that I made the Israelites live in booths when I brought them out of the land of Egypt; I am Yahweh your God.”

“ Do not make idols for yourselves, set up a carved image or sacred pillar for yourselves, or place a sculpted stone in your land to bow down to it, for I am Yahweh your God.

Remember that you were a slave in the land of Egypt and the Lord your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.

I will keep My covenant between Me and you, and your future offspring throughout their generations, as an everlasting covenant to be your God and the God of your offspring after you.And to you and your future offspring I will give the land where you are residing— all the land of Canaan— as an eternal possession, and I will be their God.”

“ Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is One.Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

“ Listen, My people, and I will speak; I will testify against you, Israel. I am God, your God.

“ Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”— the Lord’s declaration.“ I will put My teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.

Or is God for Jews only? Is He not also for Gentiles? Yes, for Gentiles too,

for there is no distinction between Jew and Greek, since the same Lord of all is rich to all who call on Him.

Then the Lord said to Moses,“ Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may do these miraculous signs of Mine among them,and so that you may tell your son and grandson how severely I dealt with the Egyptians and performed miraculous signs among them, and you will know that I am Yahweh.”So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him,“ This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may worship Me.But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.They will cover the surface of the land so that no one will be able to see the land. They will eat the remainder left to you that escaped the hail; they will eat every tree you have growing in the fields.They will fill your houses, all your officials’ houses, and the houses of all the Egyptians— something your fathers and ancestors never saw since the time they occupied the land until today.” Then he turned and left Pharaoh’s presence.Pharaoh’s officials asked him,“ How long must this man be a snare to us? Let the men go, so that they may worship Yahweh their God. Don’t you realize yet that Egypt is devastated?”So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh.“ Go, worship Yahweh your God,” Pharaoh said.“ But exactly who will be going?”Moses replied,“ We will go with our young and our old; we will go with our sons and daughters and with our flocks and herds because we must hold Yahweh’s festival.”He said to them,“ May Yahweh be with you if I ever let you and your families go! Look out— you are planning evil.No, only the men may go and worship Yahweh, for that is what you have been asking for.” And they were driven from Pharaoh’s presence.The Lord then said to Moses,“ Stretch out your hand over the land of Egypt and the locusts will come up over it and eat every plant in the land, everything that the hail left.”So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the Lord sent an east wind over the land all that day and through the night. By morning the east wind had brought in the locusts.The locusts went up over the entire land of Egypt and settled on the whole territory of Egypt. Never before had there been such a large number of locusts, and there never will be again.They covered the surface of the whole land so that the land was black, and they consumed all the plants on the ground and all the fruit on the trees that the hail had left. Nothing green was left on the trees or the plants in the field throughout the land of Egypt.

“ At that time”— this is the Lord’s declaration—“ I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”

So the Lord his God handed Ahaz over to the king of Aram. He attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also handed over to the king of Israel, who struck him with great force: