“ Honor your father and mother. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.

“当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。

“当孝敬父母，使你的日子在耶和华—你上帝所赐你的地上得以长久。

“当孝敬父母，使你的日子在耶和华—你神所赐你的地上得以长久。

“要孝敬父母，以便在你的上帝耶和华赐给你的土地上享长寿。

“要孝敬父母，使你在耶和华你的神赐给你的地上得享长寿。

「當孝敬父母，使你的日子在耶和華－你神所賜你的地上得以長久。

「當孝敬父母，使你的日子在耶和華－你上帝所賜你的地上得以長久。

「當孝敬父母，使你的日子在耶和華－你神所賜你的地上得以長久。

「要孝敬父母，以便在你的上帝耶和華賜給你的土地上享長壽。

“要孝敬父母，使你在耶和華你的神賜給你的地上得享長壽。

『要孝敬你的父親和母親，使你在永恆主你的上帝所賜給你的土地得享長壽。

當敬爾父母、以致延年於爾上帝耶和華所賜之地、○

敬爾父母、則可於耶和華爾上帝所賜之地、而享遐齡。

當敬爾父母、使爾可久居於爾天主耶和華所賜爾之地、

“ Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.

“ Honor your father and mother. Then you will live a long time in the land the Lord your God is giving you.

“ Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.

Honor your father and your mother so that you may have a long life in the land that the LORD your God is giving you.

“ Honor your father and your mother, so that your days may be prolonged on the land which the Lord your God gives you.

“ Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the Lord your God is giving you.

Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Honor your father and your mother so that you may have a long life in the land that the Lord your God is giving you.

Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

“ Honor your father and your mother, that you may live a long time in the land the LORD your God is giving to you.

“ Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

Children, obey your parents because you belong to the Lord, for this is the right thing to do.“ Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise:If you honor your father and mother,“ things will go well for you, and you will have a long life on the earth.”

Children, always obey your parents, for this pleases the Lord.

For instance, Moses gave you this law from God:‘ Honor your father and mother,’ and‘ Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’

“ Honor your father and mother, as the Lord your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.

“ Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the Lord your God.

The eye that mocks a father and despises a mother’s instructions will be plucked out by ravens of the valley and eaten by vultures.

My child, listen when your father corrects you. Don’t neglect your mother’s instruction.What you learn from them will crown you with grace and be a chain of honor around your neck.

But to answer your question, you know the commandments:‘ You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not testify falsely. Honor your father and mother.’”

“ Anyone who strikes father or mother must be put to death.

“ Anyone who dishonors father or mother must be put to death.

If you insult your father or mother, your light will be snuffed out in total darkness.

Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’”

But to answer your question, you know the commandments:‘ You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. You must not cheat anyone. Honor your father and mother.’”

These instructions are not empty words— they are your life! By obeying them you will enjoy a long life in the land you will occupy when you cross the Jordan River.”

Listen to your father, who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.Get the truth and never sell it; also get wisdom, discipline, and good judgment.The father of godly children has cause for joy. What a pleasure to have children who are wise.So give your father and mother joy! May she who gave you birth be happy.

For instance, God says,‘ Honor your father and mother,’ and‘ Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’But you say it is all right for people to say to their parents,‘ Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’In this way, you say they don’t need to honor their parents. And so you cancel the word of God for the sake of your own tradition.

So Bathsheba went to King Solomon to speak on Adonijah’s behalf. The king rose from his throne to meet her, and he bowed down before her. When he sat down on his throne again, the king ordered that a throne be brought for his mother, and she sat at his right hand.

Elisha saw it and cried out,“ My father! My father! I see the chariots and charioteers of Israel!” And as they disappeared from sight, Elisha tore his clothes in distress.

She offers you long life in her right hand, and riches and honor in her left.

Yes, always use honest weights and measures, so that you may enjoy a long life in the land the Lord your God is giving you.

“ Today I call on heaven and earth as witnesses against you. If you break my covenant, you will quickly disappear from the land you are crossing the Jordan to occupy. You will live there only a short time; then you will be utterly destroyed.

If you obey all the decrees and commands I am giving you today, all will be well with you and your children. I am giving you these instructions so you will enjoy a long life in the land the Lord your God is giving you for all time.”

Only a fool despises a parent’s discipline; whoever learns from correction is wise.

“ Stand up in the presence of the elderly, and show respect for the aged. Fear your God. I am the Lord.

Anyone who steals from his father and mother and says,“ What’s wrong with that?” is no better than a murderer.

The Lord of Heaven’s Armies says to the priests:“ A son honors his father, and a servant respects his master. If I am your father and master, where are the honor and respect I deserve? You have shown contempt for my name!“ But you ask,‘ How have we ever shown contempt for your name?’

Some people curse their father and do not thank their mother.

And further, submit to one another out of reverence for Christ.