神吩咐以下這一切話，說：

神吩咐这一切的话说：

上帝吩咐这一切的话，说：

神吩咐这一切的话，说：

以下是上帝的训示：

神吩咐以下这一切话，说：

神吩咐這一切的話說：

上帝吩咐這一切的話，說：

神吩咐這一切的話，說：

以下是上帝的訓示：

上帝吩咐這一切的話、說：

上帝垂諭曰、

上帝垂誡曰、

天主諭此諸誡誡原文作言曰、

And God spoke all these words:

Here are all the words God spoke. He said,

And God spoke all these words, saying,

Then God gave the people all these instructions:

Then God spoke all these words:

Then God spoke all these words, saying,

And God spoke all these words, saying:

And God spake all these words, saying,

Then God spoke all these words:

And God spake all these words, saying,

God spoke all these words:

God spoke all these words, saying,

“這些話就是耶和華在山上，從火中、密雲中、幽暗裡，大聲對你們全體會眾所說的，並沒有加添甚麼；他把這些話寫在兩塊石版上，交給了我。

他從天上使你聽見他的聲音，為要教導你；又在地上使你看見他的大火，並且叫你聽到他從火中所說的話。

有沒有一個民族聽見神在火中說話的聲音，像你聽見的一樣，還能活著呢？

耶和華在山上，從火中，面對面的與你們說話。

那曾經在曠野的大會中，和那在西奈山上對他說話的使者同在，也與我們的祖先同在的，就是他。他領受了活的聖言，傳給我們。

你們領受了由天使傳達的律法，卻不遵守。”