西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，意思说：“因我在外邦作了寄居的。”

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，因他说：“我在外地作了寄居者。”

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，因他说：“我在外地作了寄居者。”

后来，西坡拉生了一个儿子，摩西给他取名叫革舜，意思是“我成了在异乡寄居的人”。

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，因为他说：“我在异地作了客旅。”

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，意思說：「因我在外邦作了寄居的。」

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，因他說：「我在外地作了寄居者。」

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，因他說：「我在外地作了寄居者。」

後來，西坡拉生了一個兒子，摩西給他取名叫革舜，意思是「我成了在異鄉寄居的人」。

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，因為他說：“我在異地作了客旅。”

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名叫革舜，因為他說：『我在外地做了寄居的。』

生子、摩西命名革舜、曰、我為旅於異地、○

生子命名革順、蓋曰、我為旅於異地。○

婦生子、摩西名之曰革順、革順譯即於他邦為旅之義蓋曰、我為旅於異邦也、○

Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying,“ I have become a foreigner in a foreign land.”

Zipporah had a son by him. Moses named him Gershom. That’s because Moses said,“ I’m an outsider in a strange land.”

She gave birth to a son, and he called his name Gershom, for he said,“ I have been a sojourner in a foreign land.”

Later she gave birth to a son, and Moses named him Gershom, for he explained,“ I have been a foreigner in a foreign land.”

She gave birth to a son whom he named Gershom, for he said,“ I have been a resident alien in a foreign land.”

Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said,“ I have been a stranger in a foreign land.”

And she bore him a son. He called his name Gershom, for he said,“ I have been a stranger in a foreign land.”

And she bare a son, and he called his name Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land.

She gave birth to a son whom he named Gershom, for he said,“ I have been a foreigner in a foreign land.”

And she bare[ him] a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

When she bore a son, Moses named him Gershom, for he said,“ I have become a resident foreigner in a foreign land.”

She bore a son, and he named him Gershom, for he said,“ I have lived as a foreigner in a foreign land.”

摩西听见这话就逃走了，寄居于米甸；在那里生了两个儿子。 (cunps)

这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的；却从远处望见，且欢喜迎接，又承认自己在世上是客旅，是寄居的。说这样话的人是表明自己要找一个家乡。 (cunps)

“不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。 (cunps)

又带着西坡拉的两个儿子，一个名叫革舜，因为摩西说：“我在外邦作了寄居的”；一个名叫以利以谢，因为他说：“我父亲的神帮助了我，救我脱离法老的刀。” (cunps)

孩子渐长，妇人把他带到法老的女儿那里，就作了她的儿子。她给孩子起名叫摩西，意思说：“因我把他从水里拉出来。” (cunps)

耶和华啊，求你听我的祷告，留心听我的呼求！我流泪，求你不要静默无声！因为我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。 (cunps)

他们从这邦游到那邦，从这国行到那国。 (cunps)

至于神人摩西，他的子孙名字记在利未支派的册上。摩西的儿子是革舜和以利以谢。革舜的长子是细布业；以利以谢的儿子是利哈比雅。以利以谢没有别的儿子，但利哈比雅的子孙甚多。 (cunps)

我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿，不能长存。 (cunps)

我是在地上作寄居的；求你不要向我隐瞒你的命令！ (cunps)