那女人怀孕，生一个儿子，见他俊美，就藏了他三个月，

那女人怀孕，生了一个儿子，见他俊美，就把他藏了三个月，

那女人怀孕，生了一个儿子，见他俊美，就把他藏了三个月，

那女子怀孕，生了一个男婴。她看见孩子可爱，就把他藏了三个月。

那女人怀孕，生了一个儿子；见他俊美，就把他藏了三个月。

那女人懷孕，生一個兒子，見他俊美，就藏了他三個月，

那女人懷孕，生了一個兒子，見他俊美，就把他藏了三個月，

那女人懷孕，生了一個兒子，見他俊美，就把他藏了三個月，

那女子懷孕，生了一個男嬰。她看見孩子可愛，就把他藏了三個月。

那女人懷孕，生了一個兒子；見他俊美，就把他藏了三個月。

那女人懷孕，生個兒子；見他俊美，就把他藏了三個月。

懷妊生子、見子俊美、匿之三月、

懷妊生子、見子岐嶷、匿之三月。

懷孕生子、見其俊美、匿之三月、

and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.

She became pregnant and had a son by her husband. She saw that her baby was a fine child. And she hid him for three months.

The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a special baby and kept him hidden for three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

And the woman conceived and gave birth to a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

So the woman conceived and bore a son. And when she saw that he was a beautiful child, she hid him three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he[ was a] goodly[ child], she hid him three months.

The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy child, she hid him for three months.

The woman conceived and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

By faith Moses’ parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king’s edict. (niv)

“ At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he was cared for by his family. (niv)

Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice. (niv)