你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。’这些话你要告诉以色列人。”

你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。’这些话你要告诉以色列人。”

你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。’这些话你要告诉以色列人。”

你们要归于我，作祭司之国、圣洁之邦。这些话你要告诉以色列人。’”

你们要归我作君尊的祭司和圣洁的国民。’这些话你都要对以色列人说。”

你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。』這些話你要告訴以色列人。」

你們要歸我作祭司的國度，為神聖的國民。』這些話你要告訴以色列人。」

你們要歸我作祭司的國度，為神聖的國民。』這些話你要告訴以色列人。」

你們要歸於我，作祭司之國、聖潔之邦。這些話你要告訴以色列人。』」

你們要歸我作君尊的祭司和聖潔的國民。’這些話你都要對以色列人說。”

你們要歸我做祭司之國，做聖別之邦」：這些話是你所應當對以色列人說的。』

亦為祭司之國、成聖之民於我前、其以此言告以色列族、○

亦為祭司之國、成聖之民、役事於我、爾以此言告於以色列族。

亦在我前、為祭司之國、為成聖之民、爾當以斯言告以色列人、

you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words you are to speak to the Israelites.”

But you will be a kingdom of priests to serve me. You will be my holy nation.’ That is what you must tell the Israelites.”

and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the people of Israel.”

And you will be my kingdom of priests, my holy nation.’ This is the message you must give to the people of Israel.”

and you will be my kingdom of priests and my holy nation.’ These are the words that you are to say to the Israelites.”

and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the sons of Israel.”

And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”

and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

and you will be My kingdom of priests and My holy nation.’ These are the words that you are to say to the Israelites.”

And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These[ are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you will speak to the Israelites.”

and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”

使他们成为我们神的国度和祭司；他们将要在地上做王。”

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、圣洁的国度，是属神的子民；为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德——他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。

你们也就像活石，被建造成一座属灵的殿宇，进入圣洁的祭司体系，好藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的属灵祭物，

又使我们成为国度，做他父神的祭司。愿荣耀和权能都归于他，直到永永远远！阿们。

人必称他们为‘圣洁的子民——被耶和华所救赎的’；而你必被称为‘被眷顾的——不被遗弃的城’。”

那些在第一次复活中有份的人是蒙福的、是圣洁的！第二次的死没有权柄辖制他们；他们将成为神和基督的祭司，与基督一同做王一千年。

而你们必被称为耶和华的祭司，被称为我们神的事奉者。你们必享用列国的财富，并因享有他们的荣耀而自我夸耀。

相反，正如召唤你们的那一位是圣洁的，你们在一切行为上也当成为圣洁的，因为经上记着：“你们当成为圣洁的，因为我是圣洁的。”

如果有人毁坏神的圣所，神就要毁坏这个人，因为神的圣所是圣洁的，这圣所就是你们。

所以弟兄们，我藉着神的各样怜悯劝你们，要把自己的身体献上，做为圣洁、蒙神喜悦的活祭；这是你们理所当然的事奉。

我藉着主吩咐你们，要把这封信读给所有的弟兄听。