And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses[ up] to the top of the mount; and Moses went up.

耶和华降临在西奈山顶上，耶和华召摩西上山顶，摩西就上去。

耶和华降临在西奈山顶上，耶和华召摩西上山顶，摩西就上去了。

耶和华降临在西奈山顶上，耶和华召摩西上山顶，摩西就上去了。

耶和华降临在西奈山顶，召摩西到山顶，摩西就上去了。

耶和华降临在西奈山上，就是降临到山顶上；耶和华呼召摩西上山顶，他就上去了。

耶和華降臨在西奈山頂上，耶和華召摩西上山頂，摩西就上去。

耶和華降臨在西奈山頂上，耶和華召摩西上山頂，摩西就上去了。

耶和華降臨在西奈山頂上，耶和華召摩西上山頂，摩西就上去了。

耶和華降臨在西奈山頂，召摩西到山頂，摩西就上去了。

耶和華降臨在西奈山上，就是降臨到山頂上；耶和華呼召摩西上山頂，他就上去了。

永恆主降臨在西乃山、臨到那山頂上；永恆主召摩西上山頂，摩西就上去。

耶和華臨涖西乃山巔、召摩西陟之、摩西陟焉、

耶和華既降臨於西乃山、自山巔召摩西、摩西登焉。

主降臨於西乃山巔、召摩西登山巔、摩西登焉、

The Lord descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up

The Lord came down to the top of Mount Sinai. He told Moses to come to the top of the mountain. So Moses went up.

The Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

The Lord came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses climbed the mountain.

The LORD came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.

Then the Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Then the Lord came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain. And the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

The Lord came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.

The LORD came down on Mount Sinai, on the top of the mountain, and the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:

And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

When I was gone up into the mount to receive the tables of stone,[ even] the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water: