永恆主又對摩西說：『你往人民那裏去，叫他們今天明天要潔淨為聖，洗淨自己的衣裳；

耶和华又对摩西说：“你往百姓那里去，叫他们今天明天自洁，又叫他们洗衣服。

耶和华对摩西说：“你往百姓那里去，使他们今天明天分别为圣，又叫他们洗衣服。

耶和华对摩西说：“你往百姓那里去，使他们今天明天分别为圣，又叫他们洗衣服。

耶和华对摩西说：“你现在回到他们那里，吩咐他们今天和明天要洁净自己，洗净衣服，

耶和华对摩西说：“你到人民那里去，要他们今天明天分别为圣，又要他们洗净自己的衣服；

耶和華又對摩西說：「你往百姓那裏去，叫他們今天明天自潔，又叫他們洗衣服。

耶和華對摩西說：「你往百姓那裏去，使他們今天明天分別為聖，又叫他們洗衣服。

耶和華對摩西說：「你往百姓那裏去，使他們今天明天分別為聖，又叫他們洗衣服。

耶和華對摩西說：「你現在回到他們那裡，吩咐他們今天和明天要潔淨自己，洗淨衣服，

耶和華對摩西說：“你到人民那裡去，要他們今天明天分別為聖，又要他們洗淨自己的衣服；

耶和華曰、汝詣於民、使今日明日、潔己濯衣、

耶和華又曰、汝見此民、使今日明日、潔己濯衣、

主諭摩西曰、爾往就民、使之今日明日潔己滌衣、

And the Lord said to Moses,“ Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes

The Lord said to Moses,“ Go to the people. Today and tomorrow set them apart for me. Have them wash their clothes.

the Lord said to Moses,“ Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments

Then the Lord told Moses,“ Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing.

and the LORD told Moses,“ Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes

The Lord also said to Moses,“ Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and have them wash their garments;

Then the Lord said to Moses,“ Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes.

And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to- day and to- morrow, and let them wash their garments,

And the Lord told Moses,“ Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes

And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and tomorrow, and let them wash their clothes,

The LORD said to Moses,“ Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes

Yahweh said to Moses,“ Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

雅各就對他的家屬和所有同在一起的人說：『要除掉你們中間的外人神像，要潔淨自己，更換衣裳。

因為我永恆主是你們的上帝；你們要潔淨自己為聖，而成聖別，因為我是聖的；你們總不可因爬在地上的任何滋生動物而使自己不潔淨。因為我永恆主是領你們從埃及地上來、要做你們的上帝的；所以你們要成聖別，因為我是聖別。』

你們中間也有人從前是這樣。但如今呢、在主耶穌基督名內、又在我們上帝之靈的感動中、已經洗淨，已成聖別，已稱為義了。

我們就可以用真心、本着堅確的信心、進前去朝拜，心被血灑過、除去邪惡的意識，身體也用清水洗淨過。

觸着他的床的人要把衣服洗淨，在水中洗澡，但還是不潔淨到晚上。

約書亞對人民說：『你們要潔淨自己為聖，因為明天永恆主必在你們中間行奇妙的作為。』

凡拿着牠的屍體之一部份的、就要把衣服洗淨，但他還是不潔淨到晚上。

於是利未人為自己除罪污，把衣服洗淨；亞倫用搖獻禮將他們獻在永恆主面前做搖獻祭；亞倫又為他們行除罪禮，潔淨他們。

當時約書亞穿着污穢的衣服站在使者面前。使者應聲吩咐那些待立在他面前的說：『你們要脫去他污穢的衣服。』又對約書亞說：『看哪，我使你的罪孽離開了你，要給你穿上華麗的吉服。』

宴飲的日子輪完了，約伯總打發人去叫他們來，使他們潔淨自己為聖；他往往在早晨時候清早起來，按着他們幾人的數目獻上燔祭；因為約伯說：『萬一我兒子犯了罪，心裏謗讟上帝呢。』每逢這個日子、約伯總是這樣行的。

你起來，叫人民潔淨自己為聖，對他們說：「你們要潔淨自己為聖，以備明天；因為永恆主以色列的上帝這麼說：以色列啊，你們中間有該被毁滅歸神之物；非等到你們使該被毁滅歸神之物離開你們中間，你們在仇敵面前、就立不住。

你使他們潔淨要這樣行：用除罪水彈在他們身上；叫他們用剃刀把全身剃過，把衣服洗淨、潔淨自己。

對他們說：『利未人哪，你們要聽我說；現在你們要潔淨自己為聖，也使永恆主你們列祖之上帝的殿潔淨為聖，從聖所中把污穢之物拿出來。

只是祭司太少，不能把所有燔祭牲的皮都剝盡，故此他們的族弟兄利未人輔助他們、直到工作都作完了，並等到祭司們都潔淨自己為聖了：因為利未人心正意誠地潔淨自己為聖勝過祭司們。

他說：『平安；我是給永恆主獻祭來的；你們要潔淨自己為聖、來跟我赴祭筵。』撒母耳就叫耶西和他兒子們潔淨為聖，請他赴祭筵。

在大眾中有許多人還沒有潔淨自己為聖，所以利未人有責任為一切不潔淨的人宰逾越節的羊羔，使他們在永恆主面前成為聖潔。實際上眾民中有大部分、屬以法蓮、瑪拿西、以薩迦、西布倫的人、許多沒有潔淨自己、便喫逾越節的羊羔，不遵照所記載的例：希西家就為他們禱告說：『凡立定心意、專一尋求上帝、永恆主他們列祖的上帝的，雖不遵照潔聖的潔淨禮，但願至善的永恆主也赦宥他。』

摩西從山上來、到人民那裏，叫人民要潔淨為聖，他們就把自己的衣裳洗淨。他對人民說：『要豫備好了、來赴第三天；不可接觸女人。』

第七天要把衣服洗淨，你們就潔淨了；然後可以進營。』

我對他說：『我主，你是知道的；我不知道。』他對我說：『這些人是從那大苦難中出來的；他們曾在羔羊血中把他們的袍子洗到白白。