and her two sons, one of whom was named Gershom( for Moses had said,“ I have been a foreigner in a foreign land”),

又带着西坡拉的两个儿子，一个名叫革舜，因为摩西说：“我在外邦作了寄居的”；

又带着她的两个儿子：一个名叫革舜，因为摩西说：“我在外地作了寄居者”；

又带着她的两个儿子：一个名叫革舜，因为摩西说：“我在外地作了寄居者”；

摩西的两个儿子一个叫革舜，因为摩西说：“我成了在异乡寄居的人”；

又带着西坡拉的两个儿子，一个名叫革舜，因为摩西说：“我在异地作了客旅”；

又帶着西坡拉的兩個兒子，一個名叫革舜，因為摩西說：「我在外邦作了寄居的」；

又帶着她的兩個兒子：一個名叫革舜，因為摩西說：「我在外地作了寄居者」；

又帶着她的兩個兒子：一個名叫革舜，因為摩西說：「我在外地作了寄居者」；

摩西的兩個兒子一個叫革舜，因為摩西說：「我成了在異鄉寄居的人」；

又帶著西坡拉的兩個兒子，一個名叫革舜，因為摩西說：“我在異地作了客旅”；

葉氏又帶着西坡拉的兩個兒子，一個名叫革舜，因為摩西說：『我在外人之地做了寄居的』；

及其二子、其一摩西命名革順、蓋曰、我於異邦為旅、

及其二子、其一摩西命名革順、蓋曰、我於異邦為旅、

及其二子皆挈之以至、此二子、其一摩西命名革順、革順譯即在異邦為旅之義蓋曰、我為旅於異邦也、

and her two sons. One son was named Gershom, for Moses said,“ I have become a foreigner in a foreign land”;

and her two sons. One son was named Gershom. That’s because Moses had said,“ I’m an outsider in a strange land.”

along with her two sons. The name of the one was Gershom( for he said,“ I have been a sojourner in a foreign land”),

( Moses’ first son was named Gershom, for Moses had said when the boy was born,“ I have been a foreigner in a foreign land.”

along with her two sons, one of whom was named Gershom( because Moses had said,“ I have been a resident alien in a foreign land”)

and her two sons, one of whom was named Gershom, for Moses said,“ I have been a stranger in a foreign land.”

with her two sons, of whom the name of one was Gershom( for he said,“ I have been a stranger in a foreign land”)

and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

along with her two sons, one of whom was named Gershom( because Moses had said,“ I have been a foreigner in a foreign land”)

And her two sons; of which the name of the one[ was] Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said,“ I have lived as a foreigner in a foreign land”.

When she bore a son, Moses named him Gershom, for he said,“ I have become a resident foreigner in a foreign land.”

When the man said this, Moses fled and became a foreigner in the land of Midian, where he became the father of two sons.

Hear my prayer, O LORD! Listen to my cry for help! Do not ignore my sobbing! For I am dependent on you, like one residing outside his native land; I am at your mercy, just as all my ancestors were.

Then Moses took his wife and sons and put them on a donkey and headed back to the land of Egypt, and Moses took the staff of God in his hand.

These all died in faith without receiving the things promised, but they saw them in the distance and welcomed them and acknowledged that they were strangers and foreigners on the earth.

Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to keep away from fleshly desires that do battle against the soul,