and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

又要将律例和法度教训他们，指示他们当行的道，当做的事；

又要用律例和法度警戒他们，指示他们当行的道，当做的事。

又要用律例和法度警戒他们，指示他们当行的道，当做的事。

又要教导他们律例和法度，指示他们当行的道、当做的事。

又要把规例和律法教导他们，使他们知道他们当走的路，应作的事。

又要將律例和法度教訓他們，指示他們當行的道，當做的事；

又要用律例和法度警戒他們，指示他們當行的道，當做的事。

又要用律例和法度警戒他們，指示他們當行的道，當做的事。

又要教導他們律例和法度，指示他們當行的道、當做的事。

又要把規例和律法教導他們，使他們知道他們當走的路，應作的事。

將律例和法度開導他們，讓他們知道所應當走的路、應當作的事。

教以典章法度、示以必由之道、當為之事、

而教以律法禮儀、示以必為之事、必由之道。

教之以律例法度、示之以當由之道、當行之事、

Teach them his decrees and instructions, and show them the way they are to live and how they are to behave.

Teach them his rules and instructions. Show them how to live and what to do.

and you shall warn them about the statutes and the laws, and make them know the way in which they must walk and what they must do.

Teach them God’s decrees, and give them his instructions. Show them how to conduct their lives.

Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.

then admonish them about the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.

And you shall teach them the statutes and the laws, and show them the way in which they must walk and the work they must do.

Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.

And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

warn them of the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk and the work they must do.

You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and observe to do them.

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you.

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.

when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.

Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk,— that ye abound more and more.

And many nations shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem;

Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

It is as when a man, sojourning in another country, having left his house, and given authority to his servants, to each one his work, commanded also the porter to watch.

Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.

Thus saith Jehovah, Stand ye in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and ye shall find rest for your souls: but they said, We will not walk therein.

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;neither did we eat bread for nought at any man’s hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,