摩西回答他岳父：“因為人民到我這裡來求問神。

摩西对岳父说：“这是因百姓到我这里来求问神。

摩西对岳父说：“这是因为百姓到我这里来求问上帝。

摩西对岳父说：“这是因为百姓到我这里来求问神。

摩西对岳父说：“他们是来求问上帝的，

摩西回答他岳父：“因为人民到我这里来求问神。

摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裏來求問神。

摩西對岳父說：「這是因為百姓到我這裏來求問上帝。

摩西對岳父說：「這是因為百姓到我這裏來求問神。

摩西對岳父說：「他們是來求問上帝的，

摩西對他的岳父說：『因為人民來找我求問上帝呀。

摩西曰、民就我諮詢於上帝耳、

摩西曰、民咸就我、諮詢上帝之意耳。

摩西對外舅曰、因民就我問天主故也、

Moses answered him,“ Because the people come to me to seek God’s will.

Moses answered,“ The people come to me to find out what God wants them to do.

And Moses said to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God;

Moses replied,“ Because the people come to me to get a ruling from God.

Moses replied to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God.

Moses said to his father in law,“ Because the people come to me to inquire of God.

And Moses said to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God.

And Moses said unto his father- in- law, Because the people come unto me to inquire of God:

Moses replied to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God.

And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

Moses said to his father-in-law,“ Because the people come to me to inquire of God.

Moses said to his father- in- law,“ Because the people come to me to inquire of God.

他們把他收在監裡，因為要怎樣辦他，還未明朗。

於是摩西就把她們的案件呈到耶和華面前。

他們拘留看守那人，等候耶和華給他們的指示。耶和華對摩西說：“把那咒詛聖名的人拉出營外，聽見的人都按手在他頭上。然後全體會眾要扔石頭打死他。

現在你要聽我的話，我要給你出個主意，願神與你同在；你要代替人民到神面前，把他們的事件帶到神那裡。又要把規例和律法教導他們，使他們知道他們當走的路，應作的事。

摩西對他們說：“你們且等候，我要去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。”

有幾個人因為觸著死人而不潔淨，以致他們不能在那一天守逾越節；當日他們來到摩西和亞倫面前。

“在你的城裡如果有甚麼爭訟的事：或是流血，或是訴訟，或是毆打，是你很難處決的案件，你就要起來，上到耶和華你的神選擇的地方，去見利未支派的祭司和當時的審判官，詢問他們，他們就必指示你們怎樣判斷這案件。你要照著他們從耶和華選擇的那地方，向你指示的話去行；他們指教你的，你都要謹守遵行。你要按著他們指教你的律法，和照著他們告訴你的判斷去行；他們告訴你的話，你不可偏左或偏右。如果有人擅自行事，不聽從祭司，就是侍立在那裡事奉耶和華你的神的，或是不聽從審判官，那人就必須處死；這樣，你就可以把這惡從以色列中肅清了。眾民都會聽見，而且懼怕，也不再擅自行事了。