摩西建祭臺、稱其名曰耶和華尼西、耶和華尼西即言主為我之纛

摩西筑了一座坛，起名叫“耶和华尼西”，

摩西筑了一座坛，起名叫“耶和华尼西”。

摩西筑了一座坛，起名叫“耶和华尼西”。

摩西在那里筑了一座坛，称之为耶和华尼西。

摩西筑了一座祭坛，给它起名叫“耶和华尼西”。

摩西築了一座壇，起名叫「耶和華尼西」，

摩西築了一座壇，起名叫「耶和華尼西」。

摩西築了一座壇，起名叫「耶和華尼西」。

摩西在那裡築了一座壇，稱之為耶和華尼西。

摩西築了一座祭壇，給它起名叫“耶和華尼西”。

摩西築了一座祭壇，起名叫「耶和華尼西」，

摩西築壇、名之曰耶和華尼西、

摩西築壇。稱其名耶和華尼西、

Moses built an altar and called it The Lord is my Banner.

Then Moses built an altar. He called it The Lord Is My Banner.

And Moses built an altar and called the name of it, The Lord Is My Banner,

Moses built an altar there and named it Yahweh Nissi( which means“ the Lord is my banner”).

And Moses built an altar and named it,“ The LORD Is My Banner.”

And Moses built an altar and named it The Lord is My Banner;

And Moses built an altar and called its name, The-LORD-Is-My-Banner;

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah- nissi;

And Moses built an altar and named it,“ The Lord Is My Banner.”

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

Moses built an altar, and he called it“ The LORD is my Banner,”

Moses built an altar, and called its name“ Yahweh our Banner”.

亞伯拉罕稱其地、曰耶和華亦列、至今尚有人云、於主之山可見、

基甸為主建祭臺、名之曰耶和華沙龍、譯即主賜平安之義此祭臺在亞比以謝族之俄弗拉、至今尚存、

敬畏主者、主賜之纛旗、使為真理而舉、細拉、

在彼建祭臺、稱其名曰以色列天主之祭臺、或作以色列之天主伊勒