約書亞以刃殺敗亞瑪力王與其民、

约书亚用刀杀了亚玛力王和他的百姓。

约书亚用刀打败了亚玛力和他的百姓。

约书亚用刀打败了亚玛力和他的百姓。

这样，约书亚用刀杀败了亚玛力人。

约书亚用刀打败了亚玛力王和他的人民。

約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。

約書亞用刀打敗了亞瑪力和他的百姓。

約書亞用刀打敗了亞瑪力和他的百姓。

這樣，約書亞用刀殺敗了亞瑪力人。

約書亞用刀打敗了亞瑪力王和他的人民。

約書亞用刀砍倒了亞瑪力和他的人民。

約書亞以刃擊仆亞瑪力王與其民、

約書亞以刃擊敗亞馬力人。

So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.

So Joshua destroyed the Amalekite army with swords.

And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword.

As a result, Joshua overwhelmed the army of Amalek in battle.

So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.

And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

So Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

So Joshua destroyed Amalek and his army with the sword.

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

取之、擊之以刃、與其王、及其鄉邑、殺其中所有之人、一無所留、如所行於伊磯倫無異、盡滅希伯崙與其中所有之人、

此諸王之城邑、約書亞悉取之、又擒獲其王、擊之以刃而盡滅之、循主之僕摩西所命、

主以拉吉付於以色列人手、明日取之、擊之以刃、殺其中所有之人、待之如待立拿無異、

約書亞一時敗諸王而取其地、蓋主以色列之天主、為以色列人戰也、

當日約書亞取瑪基大、擊之以刃、滅其王與其中所有之人、一無所留、待瑪基大王、如昔待耶利哥王然、