这食物，以色列家叫吗哪；样子像芫荽子，颜色是白的，滋味如同搀蜜的薄饼。

以色列家给这食物取名叫吗哪，它的样子像芫荽子，颜色是白的，吃起来像和蜜的薄饼。

以色列家给这食物取名叫吗哪，它的样子像芫荽子，颜色是白的，吃起来像和蜜的薄饼。

以色列人称这种食物为吗哪，它形状像芫荽的种子，白色，味道像用蜜糖制成的薄饼。

以色列家给这食物起名叫“吗哪”，它像芫荽的种子，色白，味道像搀蜜的薄饼。

這食物，以色列家叫嗎哪；樣子像芫荽子，顏色是白的，滋味如同攙蜜的薄餅。

以色列家給這食物取名叫嗎哪，它的樣子像芫荽子，顏色是白的，吃起來像和蜜的薄餅。

以色列家給這食物取名叫嗎哪，它的樣子像芫荽子，顏色是白的，吃起來像和蜜的薄餅。

以色列人稱這種食物為嗎哪，它形狀像芫荽的種子，白色，味道像用蜜糖製成的薄餅。

以色列家給這食物起名叫“嗎哪”，它像芫荽的種子，色白，味道像攙蜜的薄餅。

這東西、以色列家給起名叫「嗎哪」，就像芫荽子，白色；它的滋味如同攙蜜的薄餅。

以色列族稱斯糧曰瑪那、狀如芫荽子、其色白、味如蜜餅、

以色列族稱所得者曰嗎嗱、狀如莞荽仁、而色白、味甘如蜜餅。

以色列人稱此糧為瑪拿、狀如芫荽子而色白、味如和蜜之餅、

The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seeds. It tasted like wafers made with honey.

Now the house of Israel called its name manna. It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

The Israelites called the food manna. It was white like coriander seed, and it tasted like honey wafers.

The house of Israel named the substance manna. It resembled coriander seed, was white, and tasted like wafers made with honey.

And the house of Israel named the bread manna, and it was like coriander seed, white, and its taste was like wafers with honey.

And the house of Israel called its name Manna. And it was like white coriander seed, and the taste of it was like wafers made with honey.

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

The house of Israel named the substance manna. It resembled coriander seed, was white, and tasted like wafers made with honey.

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it[ was] like coriander seed, white; and the taste of it[ was] like wafers[ made] with honey.

The house of Israel called its name“ manna.” It was like coriander seed and was white, and it tasted like wafers with honey.

The house of Israel called its name“ Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.

Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste. (niv)

When the Israelites saw it, they said to each other,“ What is it?” For they did not know what it was. Moses said to them,“ It is the bread the Lord has given you to eat. (niv)

But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!”The manna was like coriander seed and looked like resin.The people went around gathering it, and then ground it in a hand mill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into loaves. And it tasted like something made with olive oil.When the dew settled on the camp at night, the manna also came down. (niv)