以色列族稱斯糧曰瑪那、狀如芫荽子、其色白、味如蜜餅、

这食物，以色列家叫吗哪；样子像芫荽子，颜色是白的，滋味如同搀蜜的薄饼。

以色列家给这食物取名叫吗哪，它的样子像芫荽子，颜色是白的，吃起来像和蜜的薄饼。

以色列家给这食物取名叫吗哪，它的样子像芫荽子，颜色是白的，吃起来像和蜜的薄饼。

以色列人称这种食物为吗哪，它形状像芫荽的种子，白色，味道像用蜜糖制成的薄饼。

以色列家给这食物起名叫“吗哪”，它像芫荽的种子，色白，味道像搀蜜的薄饼。

這食物，以色列家叫嗎哪；樣子像芫荽子，顏色是白的，滋味如同攙蜜的薄餅。

以色列家給這食物取名叫嗎哪，它的樣子像芫荽子，顏色是白的，吃起來像和蜜的薄餅。

以色列家給這食物取名叫嗎哪，它的樣子像芫荽子，顏色是白的，吃起來像和蜜的薄餅。

以色列人稱這種食物為嗎哪，它形狀像芫荽的種子，白色，味道像用蜜糖製成的薄餅。

以色列家給這食物起名叫“嗎哪”，它像芫荽的種子，色白，味道像攙蜜的薄餅。

這東西、以色列家給起名叫「嗎哪」，就像芫荽子，白色；它的滋味如同攙蜜的薄餅。

以色列族稱所得者曰嗎嗱、狀如莞荽仁、而色白、味甘如蜜餅。

以色列人稱此糧為瑪拿、狀如芫荽子而色白、味如和蜜之餅、

The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seeds. It tasted like wafers made with honey.

Now the house of Israel called its name manna. It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

The Israelites called the food manna. It was white like coriander seed, and it tasted like honey wafers.

The house of Israel named the substance manna. It resembled coriander seed, was white, and tasted like wafers made with honey.

And the house of Israel named the bread manna, and it was like coriander seed, white, and its taste was like wafers with honey.

And the house of Israel called its name Manna. And it was like white coriander seed, and the taste of it was like wafers made with honey.

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

The house of Israel named the substance manna. It resembled coriander seed, was white, and tasted like wafers made with honey.

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it[ was] like coriander seed, white; and the taste of it[ was] like wafers[ made] with honey.

The house of Israel called its name“ manna.” It was like coriander seed and was white, and it tasted like wafers with honey.

The house of Israel called its name“ Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.

書拉密女曰我所愛者、在諸男中、如林木間之㰋果樹、我坐其蔭下而極樂、嘗其果實而覺甘、

以色列民見而弗識、相語曰、此何物耶、摩西曰、此耶和華食爾之糧、

今我精神消減、瑪那而外、別無所見、夫瑪那狀如芫荽之實、色如珍珠、民眾四出、各相斂取、或磨以磨、或搗以臼、或煑於鼎、或以作餅、味若和油之食、夜間露降於營、瑪那隨之而下、