第七天民間有人出去收取，可是甚麼也找不著。

第七天，百姓中有人出去收，什么也找不着。

第七天，百姓中有人出去收，什么也找不着。

第七天，百姓中有人出去收，什么也找不着。

到了第七天早晨，有些人仍然出去要拾取食物，结果什么也找不到。

第七天民间有人出去收取，可是什么也找不着。

第七天，百姓中有人出去收，甚麼也找不着。

第七天，百姓中有人出去收，甚麼也找不着。

第七天，百姓中有人出去收，甚麼也找不着。

到了第七天早晨，有些人仍然出去要拾取食物，結果什麼也找不到。

第七天民間有人出去撿，真地找不着。

至七日、民有出而斂者、索之不得、

至七日、有適野以斂者、果無所得。

至第七日、民中有出以斂者、果無所得、

Nevertheless, some of the people went out on the seventh day to gather it, but they found none.

In spite of what Moses said, some of the people went out on the seventh day to gather the flakes. But they didn’t find any.

On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none.

Some of the people went out anyway on the seventh day, but they found no food.

Yet on the seventh day some of the people went out to gather, but they did not find any.

Yet it came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none.

Now it happened that some of the people went out on the seventh day to gather, but they found none.

And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.

Yet on the seventh day some of the people went out to gather, but they did not find any.

And it came to pass,[ that] there went out[ some] of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

On the seventh day some of the people went out to gather it, but they found nothing.

On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.

懶惰人冬天不耕種；到收割的時候，出去求食，必一無所得。