六天可以收集，第七天是安息日，这一天什么也没有了。”

六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必没有了。”

六天可以收集，第七天是安息日，这一天什么也没有了。”

你们有六天可以拾取食物，但第七天是安息日，没有食物可以拾取。”

六天你们可以收取，但第七天是安息日，在那一天什么都没有了。”

六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必沒有了。」

六天可以收集，第七天是安息日，這一天甚麼也沒有了。」

六天可以收集，第七天是安息日，這一天甚麼也沒有了。」

你們有六天可以拾取食物，但第七天是安息日，沒有食物可以拾取。」

六天你們可以收取，但第七天是安息日，在那一天甚麼都沒有了。”

六天你們都可以撿；但第七天是安息日，那一天必然沒有的。』

六日間、可斂之、惟七日乃安息、必無所有、

六日間當斂之、惟七日乃安息、不能得也。

六日間可斂之、至第七日乃安息日、必無有矣、

Six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.”

Gather them for six days. But on the seventh day there won’t be any. It’s the Sabbath day.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none.”

You may gather the food for six days, but the seventh day is the Sabbath. There will be no food on the ground that day.”

For six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

For six days you may gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Six days ye shall gather it; but on the seventh day,[ which is] the sabbath, in it there shall be none.

Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

六日要劳碌做你一切的工，

主耶和华如此说：“内院朝东的门，在六个工作的日子必须关闭；惟有安息日和初一要敞开。

六日要劳碌做你一切的工，但第七日是向耶和华—你的上帝当守的安息日。这一日你和你的儿女、奴仆、婢女、牲畜，以及你城里寄居的客旅，都不可做任何的工。因为六日之内，耶和华造天、地、海和其中的万物，第七日就安息了；所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。

会堂的主管因为耶稣在安息日治病，就很生气，对众人说：“有六天应当做工，那六天之内可以来求医，在安息日却不可。”