六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必沒有了。」

六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必没有了。”

六天可以收集，第七天是安息日，这一天什么也没有了。”

六天可以收集，第七天是安息日，这一天什么也没有了。”

你们有六天可以拾取食物，但第七天是安息日，没有食物可以拾取。”

六天你们可以收取，但第七天是安息日，在那一天什么都没有了。”

六天可以收集，第七天是安息日，這一天甚麼也沒有了。」

六天可以收集，第七天是安息日，這一天甚麼也沒有了。」

你們有六天可以拾取食物，但第七天是安息日，沒有食物可以拾取。」

六天你們可以收取，但第七天是安息日，在那一天甚麼都沒有了。”

六天你們都可以撿；但第七天是安息日，那一天必然沒有的。』

六日間、可斂之、惟七日乃安息、必無所有、

六日間當斂之、惟七日乃安息、不能得也。

六日間可斂之、至第七日乃安息日、必無有矣、

Six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.”

Gather them for six days. But on the seventh day there won’t be any. It’s the Sabbath day.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none.”

You may gather the food for six days, but the seventh day is the Sabbath. There will be no food on the ground that day.”

For six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

For six days you may gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.”

Six days ye shall gather it; but on the seventh day,[ which is] the sabbath, in it there shall be none.

Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

六日要勞碌做你一切的工，

主耶和華如此說：「內院朝東的門，在辦理事務的六日內必須關閉；惟有安息日和月朔必須敞開。

六日要勞碌做你一切的工，但第七日是向耶和華－你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜，並你城裏寄居的客旅，無論何工都不可做；因為六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。

管會堂的因為耶穌在安息日治病，就氣忿忿地對眾人說：「有六日應當做工；那六日之內可以來求醫，在安息日卻不可。」