On the sixth day they gathered twice as much food, four quarts apiece, and all the leaders of the community came and reported this to Moses.

到第六天，他们收了双倍的食物，每人两俄梅珥。会众的官长来告诉摩西；

到第六天，他们收集了双倍的食物，每个人二俄梅珥。会众的官长来告诉摩西，

到第六天，他们收集了双倍的食物，每个人二俄梅珥。会众的官长来告诉摩西，

到第六天，他们就拾取双倍的分量，也就是每人四升。会众的首领来禀告摩西，

到第六日，他们收取了两倍的食物，每人四公升；会众的首领都来告诉摩西。

到第六天，他們收了雙倍的食物，每人兩俄梅珥。會眾的官長來告訴摩西；

到第六天，他們收集了雙倍的食物，每個人二俄梅珥。會眾的官長來告訴摩西，

到第六天，他們收集了雙倍的食物，每個人二俄梅珥。會眾的官長來告訴摩西，

到第六天，他們就拾取雙倍的分量，也就是每人四升。會眾的首領來稟告摩西，

到第六日，他們收取了兩倍的食物，每人四公升；會眾的首領都來告訴摩西。

在第六天、他們撿了雙倍食物，每人兩俄梅珥；會眾所有的首長就來告訴摩西。

至於六日、斂糧倍之、人得二俄梅爾、諸會長來告摩西、

至六日所斂、則倍其數、人各十二升、眾會長來告摩西。

至六日、所斂者加一倍、每人二俄梅珥、會眾之牧伯、來告摩西、

On the sixth day, they gathered twice as much— two omers for each person— and the leaders of the community came and reported this to Moses.

On the sixth day, the people gathered twice as much. It amounted to six pounds for each person. The leaders of the community came and reported that to Moses.

On the sixth day they gathered twice as much bread, two omers each. And when all the leaders of the congregation came and told Moses,

On the sixth day, they gathered twice as much as usual— four quarts for each person instead of two. Then all the leaders of the community came and asked Moses for an explanation.

Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses,

And so it was, on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for each one. And all the rulers of the congregation came and told Moses.

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

On the sixth day they gathered twice as much food, four quarts apiece, and all the leaders of the community came and reported this to Moses.

And it came to pass,[ that] on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one[ man]: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

And on the sixth day they gathered twice as much food, two omers per person; and all the leaders of the community came and told Moses.

On the sixth day, they gathered twice as much bread, two omers for each one; and all the rulers of the congregation came and told Moses.

On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”

When you sow in the eighth year, you will be eating from the previous harvest. You will be eating this until the ninth year when its harvest comes in.

This is what the LORD has commanded:‘ Gather as much of it as each person needs to eat. You may take two quarts per individual, according to the number of people each of you has in his tent.’”

But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.

It is to be holy to you because it is the Jubilee; you may only eat its produce directly from the field.