Then Moses told them,“ Do not keep any of it until morning.”

摩西对他们说：“所收的，不许什么人留到早晨。”

摩西对他们说：“任何人都不可以把所收的留到早晨。”

摩西对他们说：“任何人都不可以把所收的留到早晨。”

摩西又吩咐他们说：“你们所拾取的，不可留到早晨！”

摩西对他们说：“谁也不可把一些留到早晨。”

摩西對他們說：「所收的，不許甚麼人留到早晨。」

摩西對他們說：「任何人都不可以把所收的留到早晨。」

摩西對他們說：「任何人都不可以把所收的留到早晨。」

摩西又吩咐他們說：「你們所拾取的，不可留到早晨！」

摩西對他們說：“誰也不可把一些留到早晨。”

摩西對他們說：『誰都不可把所撿的留到早晨。』

摩西告民曰、毋留其餘、逮於明旦、

摩西告民曰、毋留其餘、以待詰朝。

摩西告民曰、毋許人留至明日、

Then Moses said to them,“ No one is to keep any of it until morning.”

Then Moses said to them,“ Don’t keep any of it until morning.”

And Moses said to them,“ Let no one leave any of it over till the morning.”

Moses said to them,“ No one is to let any of it remain until morning.”

Moses said to them,“ No one is to leave any of it until morning.”

And Moses said,“ Let no one leave any of it till morning.”

And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

Moses said to them,“ No one is to let any of it remain until morning.”

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Moses said to them,“ No one is to keep any of it until morning.”

Moses said to them,“ Let no one leave of it until the morning.”

Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.

“ You must not offer the blood of my sacrificial offerings together with any baked goods containing yeast. And do not leave the fat from the festival offerings until the next morning.

He told them,“ This is what the Lord commanded: Tomorrow will be a day of complete rest, a holy Sabbath day set apart for the Lord. So bake or boil as much as you want today, and set aside what is left for tomorrow.”

“ So don’t worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today’s trouble is enough for today.