你大發威嚴，推翻那些起來攻擊你的；你發出烈怒如火，燒滅他們像燒碎稭一樣。

你大发威严，推翻那些起来攻击你的；你发出烈怒如火，烧灭他们像烧碎秸一样。

你大发威严，摧毁了你的敌人；你发出烈怒，吞灭他们如同碎秸。

你大发威严，摧毁了你的敌人；你发出烈怒，吞灭他们如同碎秸。

你大显威严，击倒那些起来对抗你的人；你大发雷霆，他们便像枯草遇火，一烧而尽。

你以莫大的威荣，毁灭了那些起来攻击你的人；你发出烈怒，把他们烧灭像烧禾秸一样。

你大發威嚴，摧毀了你的敵人；你發出烈怒，吞滅他們如同碎稭。

你大發威嚴，摧毀了你的敵人；你發出烈怒，吞滅他們如同碎稭。

你大顯威嚴，擊倒那些起來對抗你的人；你大發雷霆，他們便像枯草遇火，一燒而盡。

你以莫大的威榮，毀滅了那些起來攻擊你的人；你發出烈怒，把他們燒滅像燒禾稭一樣。

你以威風之凜凜推翻那起來攻擊你的；你發出烈怒把他們燒盡了，像燒碎稭一樣。

大顯威嚴、傾覆叛逆、爰發烈怒、燬之若蒭、

作威而仇讎覆滅、其怒如火、燬敵若蒭。

主大顯威嚴、攻滅叛逆主者、主大發震怒、焚之如草芥、

“ In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you. You unleashed your burning anger; it consumed them like stubble.

Because of your great majesty, you threw down those who opposed you. Your burning anger blazed out. It burned them up like straw.

In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble.

In the greatness of your majesty, you overthrow those who rise against you. You unleash your blazing fury; it consumes them like straw.

You overthrew your adversaries by your great majesty. You unleashed your burning wrath; it consumed them like stubble.

And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send out Your burning anger, and it consumes them like chaff.

And in the greatness of Your excellence You have overthrown those who rose against You; You sent forth Your wrath; It consumed them like stubble.

And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.

You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.

And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath,[ which] consumed them as stubble.

In the abundance of your majesty you have overthrown those who rise up against you. You sent forth your wrath; it consumed them like stubble.

In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.

火苗怎樣吞滅碎稭，乾草怎樣落在火焰之中，照樣，他們的根必像朽物，他們的花必像灰塵飛騰；因為他們厭棄萬軍之耶和華的訓誨，藐視以色列聖者的言語。

他們要像碎稭被火焚燒，不能救自己脫離火焰之力；這火並非可烤的炭火，也不是可以坐在其前的火。

萬軍之耶和華說：「那日臨近，勢如燒着的火爐，凡狂傲的和行惡的必如碎稭，在那日必被燒盡，根本枝條一無存留。

我的神啊，求你叫他們像旋風的塵土，像風前的碎稭。

因你向我發烈怒，又因你狂傲的話達到我耳中，我就要用鈎子鈎上你的鼻子，把嚼環放在你口裏，使你從原路轉回去。

耶書崙哪，沒有能比神的。他為幫助你，乘在天空，顯其威榮，駕行穹蒼。

惟有萬軍之耶和華因公平而崇高；聖者神因公義顯為聖。

願這些都讚美耶和華的名！因為獨有他的名被尊崇；他的榮耀在天地之上。

耶和華啊，沒有能比你的！你本為大，有大能大力的名。

他就仆倒在地，聽見有聲音對他說：「掃羅！掃羅！你為甚麼逼迫我？」

歌頌那自古駕行在諸天以上的主！他發出聲音，是極大的聲音。

那時，耶和華必出去與那些國爭戰，好像從前爭戰一樣。

求你發怒，使他們消滅，以致歸於無有，叫他們知道神在雅各中間掌權，直到地極。（細拉）

他手裏拿着簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡了。」

耶和華啊，求你側耳而聽；耶和華啊，求你睜眼而看，要聽西拿基立的一切話，他是打發使者來辱罵永生神的。

耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來一看，都是死屍了。

現在有許多國的民聚集攻擊你，說：願錫安被玷污！願我們親眼見她遭報！

那日，必有活水從耶路撒冷出來，一半往東海流，一半往西海流；冬夏都是如此。

他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難成了一羣降災的使者，臨到他們。他為自己的怒氣修平了路，將他們交給瘟疫，使他們死亡，

萬軍之耶和華說，「在顯出榮耀之後，差遣我去懲罰那擄掠你們的列國，摸你們的就是摸他眼中的瞳人。

其實，我叫你存立，是特要向你顯我的大能，並要使我的名傳遍天下。

尼尼微人哪，設何謀攻擊耶和華呢？他必將你們滅絕淨盡；災難不再興起。你們像叢雜的荊棘，像喝醉了的人，又如枯乾的碎稭全然燒滅。有一人從你那裏出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。耶和華如此說：尼尼微雖然勢力充足，人數繁多，也被剪除，歸於無有。猶大啊，我雖然使你受苦，卻不再使你受苦。

你辱罵誰，褻瀆誰？揚起聲來，高舉眼目攻擊誰呢？乃是攻擊以色列的聖者。

一日在他的神－尼斯洛廟裏叩拜，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他作王。