Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

法老的车辆、军兵，耶和华已抛在海中；他特选的军长都沉于红海。

“法老的战车、军兵，他已抛在海中；法老精选的军官都沉于红海。

“法老的战车、军兵，他已抛在海中；法老精选的军官都沉于红海。

祂把法老的战车和全军都抛进海中，法老的优秀将领都葬身于红海，

他把法老的马车和军兵都投在海里，法老特选的官长都沉在红海中。

法老的車輛、軍兵，耶和華已拋在海中；他特選的軍長都沉於紅海。

「法老的戰車、軍兵，他已拋在海中；法老精選的軍官都沉於紅海。

「法老的戰車、軍兵，他已拋在海中；法老精選的軍官都沉於紅海。

祂把法老的戰車和全軍都拋進海中，法老的優秀將領都葬身於紅海，

他把法老的馬車和軍兵都投在海裡，法老特選的官長都沉在紅海中。

他將法老的車輛和軍兵扔於海中；法老特選的軍官都沉於蘆葦海。

法老之車、與其軍旅、悉投於海、特簡之將、胥溺紅海、

法老軍騎、盡驅於海、特選將軍亦沒紅海。

法老之車與軍、俱投於海、特簡之將帥、溺於紅海、

Pharaoh’s chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea.

He has thrown Pharaoh’s chariots and army into the Red Sea. Pharaoh’s best officers drowned in the sea.

“ Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea.

He threw Pharaoh’s chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his army He has thrown into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

He threw Pharaoh’s chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.

The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.

He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry[ ground] through the midst of the sea.And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.And the Egyptians shall know that I[ am] the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness[ to them], but it gave light by night[ to these]: so that the one came not near the other all the night.And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go[ back] by a strong east wind all that night, and made the sea dry[ land], and the waters were divided.And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry[ ground]: and the waters[ were] a wall unto them on their right hand, and on their left.And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea,[ even] all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen,[ and] all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

And he made ready his chariot, and took his people with him:And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.