So Moses brought Israel from the Red Sea; then they went out into the Wilderness of Shur. And they went three days in the wilderness and found no water.

摩西领以色列人从红海往前行，到了书珥的旷野，在旷野走了三天，找不着水。

摩西领以色列人从红海起程，到了书珥的旷野，在旷野走了三天，找不到水。

摩西领以色列人从红海起程，到了书珥的旷野，在旷野走了三天，找不到水。

摩西带领以色列人离开红海，来到书珥旷野，走了三天仍然找不到水喝。

摩西命以色列人从红海起程，到书珥旷野去；他们在旷野走了三天，找不着水。

摩西領以色列人從紅海往前行，到了書珥的曠野，在曠野走了三天，找不着水。

摩西領以色列人從紅海起程，到了書珥的曠野，在曠野走了三天，找不到水。

摩西領以色列人從紅海起程，到了書珥的曠野，在曠野走了三天，找不到水。

摩西帶領以色列人離開紅海，來到書珥曠野，走了三天仍然找不到水喝。

摩西命以色列人從紅海起程，到書珥曠野去；他們在曠野走了三天，找不著水。

摩西領着以色列人從蘆葦海往前行；他們出去到書珥的曠野，在曠野走了三天，找不着水。

摩西引以色列族、離紅海而前行、至書珥野、歷程三日、而不見水、

摩西與以色列族、離紅海遄征、至書耳野、歷程三日、渺不見水。

摩西使以色列人啟行、自紅海往書珥之曠野、在曠野歷程三日、而不見水、

Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water.

Then Moses led Israel away from the Red Sea. They went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert. They didn’t find any water there.

Then Moses made Israel set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water.

Then Moses led the people of Israel away from the Red Sea, and they moved out into the desert of Shur. They traveled in this desert for three days without finding any water.

Then Moses led Israel on from the Red Sea, and they went out to the Wilderness of Shur. They journeyed for three days in the wilderness without finding water.

Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness and found no water.

And Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Then Moses led Israel on from the Red Sea, and they went out to the Wilderness of Shur. They journeyed for three days in the wilderness without finding water.

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Then Moses led Israel to journey away from the Red Sea. They went out to the Desert of Shur, walked for three days into the desert, and found no water.

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Now the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

( They dwelt from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt as you go toward Assyria.) He died in the presence of all his brethren.

And Saul attacked the Amalekites, from Havilah all the way to Shur, which is east of Egypt.

Then they will heed your voice; and you shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt; and you shall say to him,‘ The Lord God of the Hebrews has met with us; and now, please, let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.’