那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，所有迦南的居民都胆战心寒。

那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南的居民心都消化了。

那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南所有的居民都融化。

那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南所有的居民都融化。

以东的族长惶恐，摩押的英雄颤栗，迦南的居民都胆战心惊。

那時，以東的族長驚惶，摩押的英雄被戰兢抓住，迦南的居民心都消化了。

那時，以東的族長驚惶，摩押的英雄被戰兢抓住，迦南所有的居民都融化。

那時，以東的族長驚惶，摩押的英雄被戰兢抓住，迦南所有的居民都融化。

以東的族長惶恐，摩押的英雄顫慄，迦南的居民都膽戰心驚。

那時，以東的族長驚惶，摩押的英雄被戰兢抓住，所有迦南的居民都膽戰心寒。

那時以東的族系長驚惶，摩押的權貴被戰兢抓住，迦南的居民都震撼搖動：

以東侯伯悚惶、摩押英豪震慴、迦南居民銷鑠、

以東諸伯必觳觫、摩押英豪必戰慄、迦南居民必喪膽。

以東侯伯、俱已驚惶、摩押英雄、無不悚惕、迦南居民、盡皆喪膽、

The chiefs of Edom will be terrified, the leaders of Moab will be seized with trembling, the people of Canaan will melt away;

The chiefs of Edom will be terrified. The leaders of Moab will tremble with fear. The people of Canaan will melt away.

Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away.

The leaders of Edom are terrified; the nobles of Moab tremble. All who live in Canaan melt away;

Then the chiefs of Edom will be terrified; trembling will seize the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan will panic;

Then the chiefs of Edom were terrified; The leaders of Moab, trembling grips them; All the inhabitants of Canaan have despaired.

Then the chiefs of Edom will be dismayed; The mighty men of Moab, Trembling will take hold of them; All the inhabitants of Canaan will melt away.

Then were the chiefs of Edom dismayed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away.

Then the chiefs of Edom will be terrified; trembling will seize the leaders of Moab; the inhabitants of Canaan will panic;

Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

Then the chiefs of Edom will be terrified, trembling will seize the leaders of Moab, and the inhabitants of Canaan will shake.

Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.

在约旦河西，亚摩利人的众王和靠近海边迦南人的众王，听见耶和华怎样使约旦河的水在以色列人面前干了，直到他们都过河去，他们都心里惊怕，因以色列人的缘故，勇气全失。

对他们二人说：“我知道耶和华已经把这地赐给你们了，你们使我们十分害怕，这地所有的居民都在你们面前胆战心惊。

我们听见了，就都心里惊怕；没有一人再有勇气在你们面前站立；因为耶和华你们的神是天上、也是地上的神。

你要吩咐人民说：“你们的兄弟以扫的子孙，住在西珥，你们现在要经过他们的境界；他们必惧怕你们，所以你们要十分谨慎。

以下是以扫所出族长的名字（他们是按着自己的家族和住处命名的）：亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、

可是，与我一同上去的众兄弟却使人民的心惊惧，我却完全顺从耶和华我的神。

我看见古珊的帐棚遭难，米甸地的帐幕惊惶。

愿你把他们赶散，如同烟被风吹散一样；愿恶人在神面前灭亡，好像蜡在火前熔化。

现在却空虚、荒凉，一无所有；人心惊惶，两膝发抖，全身疼痛，面无血色。

以下是以扫子孙中的族长：以扫的长子以利法的子孙中，有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、

他们如果问你：‘你为什么叹息呢？’你就要回答：‘是因为那将要来到的消息；人人都必心慌意乱，手都发软，精神衰颓，他们的膝都像水一般的柔弱。看哪！它要来到了。这事一定要成就。这是主耶和华的宣告。’”

官长又要对人民宣告：‘谁是惧怕、胆怯的，他可以回家去，恐怕他使他兄弟的心融化，像他的心一样。’

摩西从加低斯派使者去见以东王说：“你的兄弟以色列这样说：你知道我们遭遇的一切困难，就是我们的列祖下到埃及去，我们在埃及住了很多日子；埃及人恶待我们和我们的列祖；我们向耶和华呼求，他就听了我们的声音，派使者把我们从埃及领出来；现在我们就在你边界上的城加低斯。求你容我们从你的地经过；我们不走过田地和葡萄园，也不喝井里的水，我们只走大路，不偏左也不偏右，直到走过了你的境地。”以东王对使者说：“你不可从我这里经过，免得我带着刀出来攻击你。”以色列人对他说：“我们要走大路上去，我们和牲畜若是喝了你的水，我必照价付你；不求别的事，只求你容我们步行经过。”以东王说：“你不可经过。”他就率领很多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。这样，以东王不肯让以色列人从他的境内经过，以色列人就离开他去了。

他们又对约书亚说：“耶和华真的把那地全交在我们手里了；那地所有的居民都在我们面前胆战心惊。”

因此，各人的手都必发软，各人也必心惊胆战。

哈达死了，以东人的族长有亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、基纳斯族长、提幔族长、米比萨族长、玛基叠族长、以兰族长，这些人都是以东的族长。

在便雅悯的基比亚，扫罗的瞭望兵看见非利士人的大军溃败，四处逃窜。

摩押人十分惧怕这民，因为他们众多；摩押人因以色列人的缘故，十分恐慌。摩押人对米甸的长老说：“现在这群人要吞并我们四周的一切，好像牛吞吃田间的草一样。”那时西拨的儿子巴勒，作摩押王；他就派使者到比珥的儿子巴兰那里去，就是到大河附近的毗夺，亚扪人的地那里，去叫巴兰来，说：“你看，有一个民族从埃及出来，遮满了全地，如今住在我的对面。

那时，纵使有人像狮子一般勇敢，心里也必惊慌，因为全以色列都知道你父亲是个勇士，跟随他的人都是英勇的人。

关于埃及的默示：看哪！耶和华驾着轻快的云，来到埃及；埃及的偶像在他面前战兢，埃及人的心都惊怕。