你伸出右手，地便吞灭他们。

你伸出右手，地就吞灭他们。

你伸出右手，地就吞灭他们。

你伸出右手，大地便吞灭他们。

你伸出右手，地就吞没他们。

你伸出右手，地便吞滅他們。

你伸出右手，地就吞滅他們。

你伸出右手，地就吞滅他們。

你伸出右手，大地便吞滅他們。

你伸出右手，地就吞沒他們。

你伸出右手，地便吞滅他們。

爾伸右手、敵為地吞、

爾擊勁敵、地為吞之、

主舉右手、地即吞之、

“ You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.

You reach out your right hand. The earth swallows up your enemies.

You stretched out your right hand; the earth swallowed them.

You raised your right hand, and the earth swallowed our enemies.

You stretched out your right hand, and the earth swallowed them.

You reached out with Your right hand, The earth swallowed them.

You stretched out Your right hand; The earth swallowed them.

Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.

You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them.

Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

You stretched out your right hand, the earth swallowed them.

You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

Your right hand, Lord, was majestic in power. Your right hand, Lord, shattered the enemy. (niv)