“ Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders?

“耶和华啊，众神之中，谁能像你？谁能像你至圣至荣，可颂可畏，施行奇事？

“耶和华啊，众神明中，谁能像你？谁能像你，至圣至荣，可颂可畏，施行奇事！

“耶和华啊，众神明中，谁能像你？谁能像你，至圣至荣，可颂可畏，施行奇事！

耶和华啊，万神之中，谁能像你？谁能像你——威严神圣，可颂可畏，广行神迹？

耶和华啊，万神之中有谁像你呢？有谁像你荣耀圣洁，可颂可畏，施行奇事呢？

耶和華啊，眾神之中，誰能像你？誰能像你－至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？

「耶和華啊，眾神明中，誰能像你？誰能像你，至聖至榮，可頌可畏，施行奇事！

「耶和華啊，眾神明中，誰能像你？誰能像你，至聖至榮，可頌可畏，施行奇事！

耶和華啊，萬神之中，誰能像你？誰能像你——威嚴神聖，可頌可畏，廣行神蹟？

耶和華啊，萬神之中有誰像你呢？有誰像你榮耀聖潔，可頌可畏，施行奇事呢？

永恆主啊，在諸神中，誰能像你呢？誰能像你有至聖的威風，有可讚之可畏，施行着奇事呢？

耶和華歟、諸神之中、誰其似汝、既聖且榮、可頌可畏、施行異蹟、孰堪比擬、

諸上帝中、孰克與耶和華頡頏、至聖至榮、可畏可頌、獨行異跡、誰堪比儗。

主歟、諸神之中、誰可比主、誰能似主至聖極榮、可畏可頌、施行奇跡、

Who among the gods is like you, Lord? Who is like you— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?

“ Lord, who among the gods is like you? Who is like you? You are majestic and holy. Your glory fills me with wonder. You do amazing things.

“ Who is like you among the gods, O Lord— glorious in holiness, awesome in splendor, performing great wonders?

LORD, who is like you among the gods? Who is like you, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?

Who is like You among the gods, Lord? Who is like You, majestic in holiness, Awesome in praises, working wonders?

“ Who is like You, O Lord, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Lord, who is like You among the gods? Who is like You, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?

Who[ is] like unto thee, O LORD, among the gods? who[ is] like thee, glorious in holiness, fearful[ in] praises, doing wonders?

Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you?– majestic in holiness, fearful in praises, working wonders?

Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

and said,“ O Lord, God of Israel, there is no God like you, in heaven above or on earth beneath, keeping covenant and showing steadfast love to your servants who walk before you with all their heart;

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say,“ Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

“ There is none holy like the Lord: for there is none besides you; there is no rock like our God.

Let the heavens praise your wonders, O Lord, your faithfulness in the assembly of the holy ones!For who in the skies can be compared to the Lord? Who among the heavenly beings is like the Lord,a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him?O Lord God of hosts, who is mighty as you are, O Lord, with your faithfulness all around you?

Therefore you are great, O Lord God. For there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.

And one called to another and said:“ Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!”

You are the God who works wonders; you have made known your might among the peoples.

‘ O Lord God, you have only begun to show your servant your greatness and your mighty hand. For what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as yours?

There is none like you, O Lord; you are great, and your name is great in might.Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you.

There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours.

Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.”

And he said,“ Tomorrow.” Moses said,“ Be it as you say, so that you may know that there is no one like the Lord our God.

“ There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty.

All my bones shall say,“ O Lord, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?”

To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.

Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.

To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?

as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil— to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence!When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.

Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man.

The Lord is righteous in all his ways and kind in all his works.

For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy:“ I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite.

Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.

After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out,“ Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants.”Once more they cried out,“ Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever.”And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying,“ Amen. Hallelujah!”And from the throne came a voice saying,“ Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great.”Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out,“ Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.

My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.

but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,since it is written,“ You shall be holy, for I am holy.”

Who considers the power of your anger, and your wrath according to the fear of you?

But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him!

Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me?

Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe,for our God is a consuming fire.

“ Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

For our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel.”