他带了六百辆特选的战车和埃及所有的战车，每辆都有军官。

并带着六百辆特选的车和埃及所有的车，每辆都有车兵长。

他带了六百辆特选的战车和埃及所有的战车，每辆都有军官。

率领埃及所有的战车，包括六百辆最精锐的战车，每辆车上都有战车长。

并且带着六百辆特选的马车和埃及所有的马车，每辆马车上都有马车长。

並帶着六百輛特選的車和埃及所有的車，每輛都有車兵長。

他帶了六百輛特選的戰車和埃及所有的戰車，每輛都有軍官。

他帶了六百輛特選的戰車和埃及所有的戰車，每輛都有軍官。

率領埃及所有的戰車，包括六百輛最精銳的戰車，每輛車上都有戰車長。

並且帶著六百輛特選的馬車和埃及所有的馬車，每輛馬車上都有馬車長。

並帶着六百輛特選的車、和埃及所有的車，都有軍官在車上。

並率特簡之車六百乘、及通國之車、各有車長、

簡車六百乘、與通國之驍騎軍長、襲其後。法老剛愎厥心、耶和華姑聽之。以色列族毫無畏葸而出埃及、

以精捷之車六百乘、與伊及人所有之車、皆有軍長統率、或作車皆有戰士

He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

He took 600 of the best chariots in Egypt. He also took along all the other chariots. Officers were in charge of all of them.

and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

He took with him 600 of Egypt’s best chariots, along with the rest of the chariots of Egypt, each with its commander.

he took six hundred of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one.

and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

Also, he took six hundred choice chariots, and all the chariots of Egypt with captains over every one of them.

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

he took 600 of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one.

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

He took six hundred select chariots, and all the rest of the chariots of Egypt, and officers on all of them.

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them.

“法老的战车、军兵，他已抛在海中；法老精选的军官都沉于红海。

你藉臣仆辱骂主说：我率领许多战车登上高山，到黎巴嫩的顶端；我要砍伐其中高大的香柏树和上好的松树。我必上到极高之处，进入茂盛的森林里。

上帝的车辇累万盈千；主在其中，好像在西奈圣山一样。

有人靠车，有人靠马，但我们要提耶和华—我们上帝的名。

以色列人呼求耶和华，因为耶宾王有铁的战车九百辆，并且残酷欺压以色列人二十年。

埃及人追赶他们，法老一切的马匹、战车和战车长都跟着下到海中。

耶和华使西西拉和他一切的战车，以及全军溃乱，在巴拉面前倒在刀下。西西拉下了车，徒步逃跑。

约瑟的子孙说：“那山区容不下我们，而且住平原的迦南人，就是住伯‧善和所属的乡镇，以及住在耶斯列平原的人，都有铁的战车。”约书亚对约瑟家，就是以法莲和玛拿西人，说：“你百姓众多，并且强大，不可只有一签而已。那山区也要归你，虽然是树林，你可以去开垦，边缘之地也必归你。迦南人纵然强盛，有铁的战车，你也能把他们赶出去。”