But the children of Israel walked upon dry[ land] in the midst of the sea; and the waters[ were] a wall unto them on their right hand, and on their left.

以色列人却在海中走干地；水在他们的左右作了墙垣。

以色列人却在海中走干地，水在他们的左右成了墙壁。

以色列人却在海中走干地，水在他们的左右成了墙壁。

全体以色列人却在干地上走过红海，海水在他们两边筑成水墙。

以色列人却在海中走干地，水在他们的左右作了墙垣。

以色列人卻在海中走乾地；水在他們的左右作了牆垣。

以色列人卻在海中走乾地，水在他們的左右成了牆壁。

以色列人卻在海中走乾地，水在他們的左右成了牆壁。

全體以色列人卻在乾地上走過紅海，海水在他們兩邊築成水牆。

以色列人卻在海中走乾地，水在他們的左右作了牆垣。

以色列人卻在海中走乾地；水在他們左右兩邊就像牆一樣。

惟以色列人、在海中行陸地、左右水為壁壘、

惟以色列族、行於海中、如履陸地、左右水如壁立。

以色列人行於海中、如行陸地、水壁立其左右、

But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.

But the Israelites went through the sea on dry ground. There was a wall of water on their right side and on their left.

But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.

But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.

But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right and on their left.

But the children of Israel had walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.

But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.

But the Israelites walked on dry ground in the middle of the sea, the water forming a wall for them on their right and on their left.

But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.

And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry[ ground]: and the waters[ were] a wall unto them on their right hand, and on their left.

He turned the sea into dry[ land]: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where[ is] the fury of the oppressor?

Or[ who] shut up the sea with doors, when it brake forth,[ as if] it had issued out of the womb?When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,And brake up for it my decreed[ place], and set bars and doors,And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

[ Art] thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

Thy way[ is] in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

When thou passest through the waters, I[ will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

That led[ them] by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?That led them through the deep, as an horse in the wilderness,[ that] they should not stumble?

That the waters which came down from above stood[ and] rose up upon an heap very far from the city Adam, that[ is] beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain,[ even] the salt sea, failed,[ and] were cut off: and the people passed over right against Jericho.