And the Egyptians shall know that I[ am] the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华了。”

我在法老和他的战车、战车长身上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

我在法老和他的战车、战车长身上得荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

当我在法老及其战车和骑兵身上得到荣耀时，埃及人就知道我是耶和华。”

我在法老身上，以及他的马车和马兵身上得到荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

我在法老和他的車輛、馬兵上得榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華了。」

我在法老和他的戰車、戰車長身上得榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華。」

我在法老和他的戰車、戰車長身上得榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華。」

當我在法老及其戰車和騎兵身上得到榮耀時，埃及人就知道我是耶和華。」

我在法老身上，以及他的馬車和馬兵身上得到榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華。”

我在法老身上、在他的車輛和馬兵上獲得榮耀的時候，埃及人就知道我乃是永恆主。』

我既獲榮於法老、及其車騎、則埃及人始知我為耶和華、

我行是、則埃及人知我乃耶和華。○

我既因法老與其車馬獲大榮、伊及人必知我乃主、

The Egyptians will know that I am the Lord when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen.”

The Egyptians will know that I am the Lord. I will gain glory because of what will happen to Pharaoh, his chariots and his horsemen.”

And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”

When my glory is displayed through them, all Egypt will see my glory and know that I am the Lord!”

The Egyptians will know that I am the LORD when I receive glory through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”

Then the Egyptians will know that I am the Lord, when I am honored through Pharaoh, through his chariots, and through his horsemen.”

Then the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained honor for Myself over Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”

And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

The Egyptians will know that I am Yahweh when I receive glory through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”

And the Egyptians will know that I am the LORD when I have gained my honor because of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”

The Egyptians shall know that I am Yahweh when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.”

And the Egyptians shall know that I[ am] the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I[ am] the LORD: behold, I will smite with the rod that[ is] in mine hand upon the waters which[ are] in the river, and they shall be turned to blood.

And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I[ am] the LORD. And they did so.