耶和华必为你们争战；你们只管静默，不要作声。”

耶和华必为你们争战，你们要安静！”

耶和华必为你们争战，你们要安静！”

耶和华必为你们争战，你们要保持镇静。”

耶和华必为你们争战，你们必须安静，不要作声。”

耶和華必為你們爭戰；你們只管靜默，不要作聲。」

耶和華必為你們爭戰，你們要安靜！」

耶和華必為你們爭戰，你們要安靜！」

耶和華必為你們爭戰，你們要保持鎮靜。」

耶和華必為你們爭戰，你們必須安靜，不要作聲。”

永恆主必為你們爭戰；你們呢，不要作聲。』

耶和華必代爾戰、爾惟默然、○

耶和華必代爾戰、爾惟默然。

主將代爾戰、爾惟安靜、

The Lord will fight for you; you need only to be still.”

The Lord will fight for you. Just be still.”

The Lord will fight for you, and you have only to be silent.”

The Lord himself will fight for you. Just stay calm.”

The LORD will fight for you, and you must be quiet.”

The Lord will fight for you, while you keep silent.”

The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.”

Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.

The Lord will fight for you; you must be quiet.”

The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

The LORD will fight for you, and you can be still.”

Yahweh will fight for you, and you shall be still.”

以色列的聖者主耶和華如此說：「你們得救在於悔改和安息，你們得力在於平靜和信靠。」你們卻不肯接受，

我們的神來臨，絕不沉默；烈火在他面前吞噬，暴風在他四圍颳起。

耶和華對我如此說：「獅子或少壯獅子向獵物咆哮時，就算有一群牧人被召來攻擊牠，牠也不因他們的聲音而喪膽，不因他們的喧嚷而畏縮；萬軍之耶和華也必如此，降臨在錫安山和它的岡陵上作戰。「雀鳥怎樣飛旋護巢，萬軍之耶和華也怎樣保護耶路撒冷；他必保護、拯救，他必逾越、搭救。」

神哪，求你不要靜息！神哪，求你不要沉默，不要緘默！